1.原文连结：
https://tinyurl.com/y2u4sede
2.原文内容：
三星证实缩减中国生产手机规模 启动自愿裁员计画
钜亨网编译刘祥航 综合报导2019/06/05 12:17
三星电子周三 (5 日) 表示，由于中国市场竞争加剧，三星已经
决定削减惠州市的工厂的手机产量，但拒绝进一步说明调降的细
节。
此外，大陆媒体报导，三星在惠州厂也启动了裁员计画，裁员以
自愿为前提，并非强制，但自愿离职可获得补偿。
三星股价今盘中涨幅超过 1%，整体韩国股市 KOSPI 指数上涨约
0.2%。
三星是全球最大的智慧手机制造商，但在中国的业务受到本土厂
商夹攻，特别是华为的崛起。三星在中国的市占，由 2013 年的
20%，已经缩减至不到 1%。
去年 12 月，三星已经关闭位于天津的手机工厂，惠州三星成为
其在中国的最后一个工厂。
公开资讯显示，2017 年惠州三星共生产手机 6257 万支，占三
星手机当年全球总产量的 17%。但近年来三星逐步撤离中国，朝
印度发展，去年投资 7 亿美元在印度设厂，预计在 2020 年前
完工。
3.心得/评论：
三星在中国已经快没有市场了，将工厂关闭也是可以预期的。
天津工厂拥有约2000名员工，而惠州工厂拥有约5000名员工。