1.原文连结：
https://money.udn.com/money/story/5599/3845909
2.原文内容：
消息人士透露，全球最大芯片设计工具供应商新思科技（Synopsys）已停止提供华为软件
更新，业界观察者表示，这项动作将使华为在全球半导体市场上的野心再度受挫。
日经新闻引述知情人士报导，在美国商务部将华为列入限制出口美国科技的黑名单后，以
美国加州为总部的新思科技已告诉员工，中止对华为的软件更新，与华为之间的智慧财产
权交易也暂缓。
新思的这项动作将伤害到华为子公司海思半导体（HiSilicon）；海思目前是中国最大的晶
片开发商。消息人士说，这将威胁到华为内部很大一部分的芯片开发计画，阻碍该公司在
5G网络方面的野心，虽然该公司仍可仰赖现有的芯片设计。
报导指出，在缺乏设计工具的支援下，华为在科技竞赛将可能落后于苹果、三星等对手。
目前能够提供华为在发展高阶芯片上需求的厂商，就只有新思和另一家美国芯片设计工具
供应商益华（Cadence）。
同为华为供应商的益华并未回应日经记者的询问。但作为美国公司，益华若未经过华府许
可继续供应华为，将也可能会面对到严重惩罚。
一名知情的芯片业主管表示：“由于整个芯片制造流程已变得太精密和复杂，如果华为无
法更新软件，将很难设计新的芯片。”“芯片设计工具几乎每周都需要更新，才能够帮助
芯片开发商和制造商同步，并解决bug。如果没有这些更新，设计过程将会面对到无尽的问
题，芯片制造商也可能会变得不愿意将这些设计投入量产。”
3.心得/评论：
川投顾课墨西哥关税、中国不可靠实体清单、中国对美600亿商品加关税和新思不提供华为软件更新。
一定要把事情都挤在这一天吗？我晚上不敢看美股了。