1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/19/5/27/n11283846.htm
2.原文内容：
（大纪元记者吴英编译报导）
周一（5月27日），全球第二大芯片制造商高管表示，未来没有计划将技术转移给中国合资伙伴。预料此举将对中共发展半导体行业构成重大影响。
美商超微半导体公司（Advanced Micro Devices，简称AMD）总裁兼首席执行官苏姿丰博士（Dr. Lisa Su）周一在“2019年台北国际电脑展”（COMPUTEX 2019）的场边告诉包括日经新闻在内的媒体记者，该公司与中国合资伙伴天津海光公司（Tianjin Haiguang Advanced Technology Investment Co.）“不会再讨论任何技术转让”合作事项。她没有说明这项决定是否受到中美贸易战的影响。
AMD是全球第二大服务器（server）和PC微处理器制造商，2016年与天津海光成立合资企业，并达成一份价值2.93亿美元的技术许可协议。芯片开发商天津海光是中共国有服务器制造商中科曙光（Sugon）的关系企业。
苏姿丰表示，与天津海光的合资企业依然存在，但是“大部分工作将集中在合资企业方面的工作，而不是直接来自AMD的投入”。
AMD决定不再将技术转移给天津海光，这一决定对中科曙光将造成一定程度的影响，同时阻碍中共试图获得科技主导地位的野心。中共成立中科曙光的目的是建立自己的超级计算机及数据中心。
苏姿丰还表示AMD将遵守川普（特朗普）政府本月将华为列入出口黑名单的规定。
“华为是我们的客户”，她表示，“但是我们是一家美国公司，必须遵守美国的规定。”
“所有商界领袖都希望（贸易战）能尽快解决。”她说。
工业技术研究院（Industrial Technology Research Institute）市场研究部门IEK咨询分析师杰里・彭（Jerry Peng）表示，包括AMD在内的大型美国科技公司对与中国实体建立合作伙伴关系一事，现在变得更加谨慎。
“即使美中达成贸易协议，两国间的科技战仍将持续……这将使美国公司更不愿意与中国同行进行业务和技术上的合作。”他说。
AMD此前曾表示，与天津海光的合资公司将开发适合中国服务器市场的芯片。
市场分析人士三年前普遍认为AMD与天津海光建立合资企业，将帮助中共开发服务器中央处理器（CPU），这是中共取得关键半导体知识产权的重大胜利。
目前，只有英特尔、AMD和IBM可以开发先进的服务器核心处理器，高通、凯为半导体（Cavium）、华为等其它芯片开发商，使用英国ARM的芯片架构，生产不需要大量计算能力的低阶服务器。
AMD最新的PC和服务器芯片，全部由全球最大的芯片代工制造商台积电（Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.）生产。
3.心得/评论：
各厂商开始停止技转、同时严格防堵偷东西，
可以预期中国科技业将开始停滞不前、然后逐渐落后被淘汰；
毕竟不靠偷拐抢骗、中国根本没有能自主研发的能力与基础，
科技发展习惯抄捷径投机、不脚踏实地的作法，回去重点科技树至少也要个好几年。