※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1SwsSSz8 ]
作者: pikakami (传统的与现代的) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 4月份中国工业企业利润同比下降3.7%
时间: Mon May 27 12:27:03 2019
1.媒体来源:
Financial Times
2.记者署名
Daniel Shane in Hong Kong
3.完整新闻标题:
4月份中国工业企业利润同比下降3.7%
4.完整新闻内文:
今年4月，中国全国规模以上工业企业利润总额出现将近三年半以来的最大降幅，加剧了外
界对这个全球第二大经济体健康状况的担忧。
中国国家统计局周一发布的数据显示，4月份全国规模以上工业企业利润总额同比下降
3.7%，这是2015年12月以来最大的月度降幅。
这一表现也与3月份的表现形成了鲜明对比。3月份全国规模以上工业企业利润总额同比增
长13.9%。今年1-4月份，全国规模以上工业企业利润总额则同比下降3.4%。
这些数据是中国经济放缓的最新证据，而目前，中美之间的贸易紧张正在升级。本月早些
时候，美国总统唐纳德 特朗普(Donald Trump)将2000亿美元中国输美产品的关税提高到
了25%。作为报复，中国政府提高了约600亿美元美国输华商品的进口关税。
与2018年最后三个月相比，今年第一季度中国经济增速高于预期。不过，分析师将其归因
于中国政府的刺激措施，包括放松信贷流动。
译者/何黎
5.完整新闻连结 (或短网址):
http://big5.ftchinese.com/story/001082928
6.备注:
中国总理李克强已经多次宣告“要过紧日子”
下滑3.7%是至2015年12月以来的新低
美中贸易战争近来则情势加剧
下行风险增加