1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/19/5/23/n11275679.htm
2.原文内容：
（大纪元记者洪雅文编译报导）
哥伦比亚广播公司（CBS）周三（5月22日）公布民调显示，大多数美国人对美国经济和生活的财政状况仍然充满信心。相比去年，现在有更多的人认为美国经济的强劲势头归功于川普（特朗普）的政策。
民调中，70%的美国人认为国内经济形势“良好”，其中有四分之一的人表示经济状况“非常好”。几乎所有受访的共和党人、大多数民主党人和无党籍人士都抱持这种观点。
由于经济好转，美国人越来越信任川普这位现任总统。在认为经济状况良好的人中，有41%的人表示，川普的政策是经济走好的主要原因。在2018年初时，这一比例才32%。与民主党相比，共和党人相对有更多人选择这一选项。
有41%的美国人赞同川普的总统工作。2019年1月份的时候，这一数字仅36%；2018年6月份是42%；2017年9月份是35%。
在特定的政策措施中，经济是民众对川普最有感觉的政绩之一：50%的美国人赞成他处理经济得当。
另据国会民主党人调查总统财政状况的数据显示，有24%的人认为，川普因为担任美国总统而伤了老本，在“为国牺牲”。有33%的人认为，川普的财务状况与他担任总统无关。
尽管目前美中两国正处于贸易对歭，波动不定，但美国人对市场的看法仍然比几个月前更为正向、积极。有56%的人表示，对未来十二个月的股票市场持乐观态度。这一数字高于今年一月份的49%。
民调显示，37%的美国人认为经济正在好转，其中包括71%的共和党人和11%的民主党人。
调查也指出，大多数美国人对自己的财务状况非常或有点自信，他们的信心与收入有关。那些收入更多的人比收入更少的人更有信心。此外，虽然美国人对经济普遍乐观，但对贸易战仍持谨慎态度，不敢掉以轻心。
3.心得/评论：
现在美国经济持续好到歪头、川普总统支持度也随之屡创新高，
且美国筹码多到每天可以随意加注，今天禁这个、明天封那个、后天再军舰绕绕；
反观中国除了最最一开始的关税能对等强硬回应，现在行为只能往锁国的方向走，
但短期内看来贸易战还有得打，毕竟中国虽然没法有效回击、但有14亿韭菜的血可以坦。