1.原文连结：
https://udn.com/news/story/12639/3818840
2.原文内容：
中美贸易战“三大分歧” 金灿荣透露谈判细节
2019-05-17 15:28联合报 记者林庭瑶╱即时报导
中美贸易战愈演愈烈，中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣日前接受陆媒“观察者
网”专访时透露指出，中国大陆有必要跟美国斗一斗，如果放任美国觉得中国是“纸老
虎”以后，就有可能触犯台湾、南海问题的底线；中美通过打一打贸易战，中国大陆可
以恢复信心，美国恢复理智。
大陆国务院副总理、中美全面经济对话中方领衔人刘鹤日前在美国华府会谈后，向陆媒
首度公开与美方有“三大分歧”，包括中美双方在取消全部加征关税、贸易采购数字应
当符合实际、以及文本平衡性三个中方核心关切的问题上仍存在分歧。
金灿荣接受“观察者网”专访时透露“三大分歧”的内容，在“贸易采购数字应当符合
实际”这部分，他指出，中美两国元首2018年11月30日在阿根廷会面，双方原则上谈妥
努力减少2000亿美元的贸易逆差，但这次美国提出的数字却是3300亿美元。他说，“这
种临时加码，不但违背信义，而且超出了市场的客观必要性。”
金灿荣指出，美方大致分为三派：川普属于中间派，主要想捞经济好处，包装成政治成
果，有助于他明年当选；美财长米努勤这一派代表华尔街，看重中国长期的经济潜力，
但这派被边缘化；比较凶悍的是极右翼，美国贸易谈判代表赖海哲、贸易顾问纳瓦罗这
一派占了上风，主导现在的中美贸易谈判。
他表示，美国极右翼的目的不是要平衡贸易，只是想限制中国的发展，而且手法非常极
端和粗鲁：不仅明确要求中国不能搞“中国制造2025”，甚至抓住“中国政府原则上同
意国有企业中性化”这句话，想要搞美国版的“巡视组”，由他们的人派驻中国，监督
中国各级政府到县政府层级，盯着政府支出有没有补助国有企业，“这就是严重侵犯主
权、干涉内政的行为”。
金灿荣说，美国容易误判中国好欺负，是个“纸老虎”。现在中方有必要和美方斗一斗
，让他们知道，中国很绅士，但手上也拿着带刺的大棒。如果放任美国误判，让他觉得
我们是纸老虎以后，他就有可能触犯我们更大的底线，比如台湾问题、南海问题，那个
就麻烦了。
金灿荣说，有个美国朋友说，中国股市崩盘相当于一个人从二楼跳楼（中国股市占GDP的
4%），美国股市崩盘相当于从50楼跳楼（华尔街股市占美国GDP的26%），结果是完全不
一样的，二楼跳楼可能会扭伤脚踝，50楼跳楼是必死无疑。
他表示，所以美方对股市一直很看重，在谈判过程中也一直放风说“谈得挺好、挺好”
，就是要努力维持市场的信心。最近打贸易战了，所以他们有点着急，于是放风说和习
主席还是好朋友，6月底要见面。
在大陆网上有对中美贸易战一些焦虑和恐慌的声音，金灿荣认为主要来自四类人：首先
是改革开放40年，中国内部深受西方影响的“买办利益”，利益集团非常强大；其次，
中共十八大以来，中央反腐从严治党也触动了一些人的利益，这些人也趁势表现不满；
第三，新自由主义对中国的渗透很厉害；第四是一群对社会不满、反社会人格的人，希
望制造混乱。
“就像朝鲜战争，我们是打打谈谈，谈谈打打，这就是未来会经历的一个常态。”金灿
荣最后表示，通过打一打贸易战，“可以看到美国的实际力量，看到我们的实际力量，
然后让大家恢复信心。我们恢复恢复信心，美国也恢复恢复理智。”
中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣。（特派记者林则宏／摄影）
3.心得/评论：
合理怀疑副院长金灿荣一定有翻墙过来看闲聊！
连话术都能讲得那么活灵活现。
二楼跳楼可能会扭伤脚踝，50楼跳楼是必死无疑。
-中国人民大学国际关系学院金
灿荣.2019-
美国慌了！！！傻多怕了！！！中国赢了！！！