1.原文连结：
https://money.udn.com/money/story/10511/3813214
2.原文内容：
川普：感觉谈判会成功
在美国发布计划对约3,000亿美元加征最高25%关税的陆货清单之际，美国总统川普表示，
将在下月的20国集团（G20）高峰会，会见中国国家主席习近平，预估会谈可望“富有成
果”，他“觉得”和中国的贸易磋商将“非常成功”。
川普也对美中谈判前景持乐观态度，“时机到了”就会和中国谈成协议，并表示“约三到
四周后”就能揭晓美中贸易磋商是否成功。
川普的最新谈话缓合了市场对于美中贸易战升温的忧虑，欧美股市从前一天的大跌之势中
回稳，美股三大指数14日早盘小涨0.5%至0.6%，欧洲主要股市也小涨约0.5%。
川普14日推文表示，“我对习近平主席的尊敬和友谊是无止境的”，时机到了双方就会谈
成协议。他13日说，他将在6月28至29日于日本大阪举行的G20峰会和习近平会面，会谈可
望“富有成果”（fruitful），他“觉得”和中国的贸易磋商将“非常成功”。美国与中
国官员都证实，双方将继续协商。
川普说，他还没决定是否对另外3,250亿美元的中国进口产品加征关税。美国贸易代表署
13日公布计画对约3,000亿美元的中国进口品加征多达25%关税的产品清单，这项近140页
、涵盖3,805个品项的清单包括手机、笔记型电脑、服饰、婴儿配方奶粉以及乐器等，但
未纳入药品和稀土原料。
根据公布的程序，美国有意申请豁免的行业、企业必须在6月10日前提交申请与摘要，6月
17日前提交书面意见，委员会将在6月17日召开公开听证会，听证会结束后七天内提交反
驳意见。这次的公众意见回馈期间比美国前几回合实施关税措施还短。美国去年对2,000
亿美元中国产品加征10%的关税前，有71天交付公听的时间，这次只有42天。
这象征美国启动对约3,000亿美元陆货加征关税的行政程序，为川普随时决定加征关税铺
路。彭博资讯报导，根据美国官员自行评估的时程，这样新关税最快要到6月底才会生效
，当时正值川普与习近平会面的时间，让这次“川习会”成为美中贸易关系的关键。
若美国对其他约3,000亿美元中国产品加征关税，几乎所有中国输美产品都将被加征关税
，经济学家警告这将冲击美中两国经济与企业营运，也使苹果被卷入贸易争端。
3.心得/评论：
川普14日推文表示，“我对习近平主席的尊敬和友谊是无止境的”，时机到了双方就会谈
成协议。他13日说，他将在6月28至29日于日本大阪举行的G20峰会和习近平会面，会谈可
望“富有成果”（fruitful），他“觉得”和中国的贸易磋商将“非常成功”。