1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/19/5/14/n11257480.htm
2.原文内容：
5月13日，中共北京当局发布了《北京市粮油市场供应和价格波动应急调控预案》，有港媒表示，北京当局此举让外界联想到正在升级中的美中贸易战。
据《香港经济日报》消息，《北京市粮油市场供应和价格波动应急调控预案》将根据市场波动的严重程度，设定绿、黄、红3个预警级别。当粮食价格年涨幅达5%至10%，食用油价格年涨幅10%至20%连续4周时，将启动黄色预警；当粮食价格年涨幅超过10%，食用油价格年涨幅超过20%连续4周时，将启动红色预警。
当启动红色预警时，当局将采取价格临时干预、实施应急救助等手段。
中共北京市发改委相关负责人对此表示，发布这一应急调控预案是“同时考虑到中长期粮油市场面临复杂国内外环境可能带来的价格上涨压力”。
《香港经济日报》对此表示，在中美贸易战升温之际，该预案让外界联想到当局正在为升级中的美中贸易战对中国经济带来的冲击作准备。
也有许多民众担心，预案是否在为接下来可能的大幅通货膨胀做准备。
面对美国对进口的中国商品加征关税至25%，中共当局展开报复，对已加征关税的600亿美元清单美国商品，将分别提高25%、20%、10%不等的关税。
报导认为，仅以大豆为例，中国平均一年要进口大豆近亿吨，首要来源为巴西，其次是美国。对美国进口的农产品加征高额关税，将会提高中国相关产品的成本，造成通货膨胀压力。
3.心得/评论：
粮油调控预案，瞬间让我想到几年前的委内瑞拉，
关税真正伤敌一自损九的看来或许不是美国。