1.原文连结：https://www.ntdtv.com/b5/2019/05/10/a102575620.html
2.原文内容：
中共国务院副总理刘鹤9日抵美，在华盛顿与美方代表举行第11轮的关键谈判。有英国媒
体披露，9日的谈判仅进行90分钟，双方未披露任何结果。在10日凌晨美方提高关税的举
措已开始启动的背景下，双方还将继续谈判。有美国资深记者透露，刘鹤对莱特希泽会晤
时坦言自己已“无能为力”，最终只能由两国首脑亲自解决。
5月9日下午，刘鹤抵达华府时，除了再次强调中方认为加征关税不是解决问题的办法，对
中美双方乃至对世界都不利外，还对媒体表示，自己这次“顶着压力”来美国磋商，就是
表示了中方“最大的诚意”，希望在当前特殊的形势下，“理性、坦诚地与美方交换意见
”，解决中美面临的一些分歧。
刘鹤随即与美国贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer）和美财长努钦（Steven
Mnuchin）等人举行了会晤。尽管双方会后皆表示“沟通顺利”，但针对中方要求的协议
修改则只字未提，双方公布的唯一进展是“周五早上继续谈判”。
其后，川普先前威胁的“中国进口商品加征关税25%”政策，于美东时间10日清晨0时1分
正式启动。
英国《路透社》9日的报导披露，刘鹤与莱特希泽及努钦（Steven Mnuchin）当天的谈判
仅持续了90分钟，还将于10日再次谈判。
美国艾美奖获得者、资深记者劳伦斯（Edward Lawrence）5月9日则在社交网络上推特（
Twitter）上援引贸易消息人士透露说，刘鹤在同莱特希泽和努钦会晤时坦言，现在自己
已经“无能为力”，得由美国总统川普（特朗普）和中国国家主席习近平来解决这个问题
。劳伦斯还披露，川普预计将和习近平通话。
美国总统特朗普9日当天则再次对北京在双方“快达成协议”的时候试图推翻已取得的谈
判成果而重新谈判协议的做法表达了不满。他同时对外证实，自己收到了习近平写来的信
件，习在信中说，“让我们一起努力，做成一些事情。”
川普还表示，自己有可能会与习近平通话，两国也有可能在这个星期达成协议，但同时他
也指出，美国官员已开始办理对中国产品加征新关税的手续。
前述有关刘鹤声称自己已“无能为力”的消息在社交媒体上传出后，意外引起中国网友的
热议。
网友“小马甲”在推特上相关消息下留言评论道：“这锅刘鹤是真背不起。”
网友Harry则解读道：“刘鹤明确表示，他没有得到授权。言外之意就是他谈了也是白谈
，让川普邀请习来面谈。”
MlKE mmigen分析说：“看到亲笔信无法改变加征关税，拖。谈，只是象征没破裂。”
网名为“地球人”的中国网友则对刘鹤的下场表示担心：“30年前赵紫阳就是这样被认为
是向戈尔巴乔夫出卖了邓小平，刘鹤这样回去没好果子吃，就地选择政治避难不失为一条
出路。”
事实上，在前一段时间的谈判规划中，本周在华府举行的“中美贸易第11轮高层谈判”原
本应该是中美双方达成最终协议、并以明文共识解决贸易冲突。不料从上周末起，中方突
然提出“条文修订”，要求松绑协商条文，取消中国“修法”禁止“强迫技术转移”与加
强“保护智慧财产权”…等关键共识。于是，被中方出尔反尔激怒的川普于5月5日在推特
警告将对中国输美的2,000亿美元进口商品提高征税的税率至25%，中美贸易战冲突陡然升
级，显露出谈判可能破裂的征兆。
川普9日在对外发言时再次强调，增加关税不仅能施压中国，也能补充美国财政、提升本
国商品的价格竞争力。他仍然表态有信心尽快解决与中国的贸易冲突问题。
3.心得/评论：
那个男人 突然全球爆红的刘鹤
回去恐怕下场很惨 你要不要直接寻求美国政治避护...
可是不回去 家人会更惨...可怜的驾鹤归西