1.原文连结：
http://news.dwnews.com/china/news/2019-05-01/60131914.html
2.原文内容：
中美新一轮贸易谈判举行，美国代表团抵达北京（图源：AFP） 中美第10轮贸易谈判北京
时间5月1日继续在中国首都北京举行，英国《金融时报》引述消息指，特朗普为求尽快达
成贸易协议，放弃要求中国停止网络窃取商业机密，改为接受一份较折衷、集中在结构改
革的协议。 报道指，特朗普（Donald Trump）此前一直批评中国政府持续支持黑客入侵
美国商业网络，窃取商业机密，要求中方停止这种行径，这亦是美方在贸易战提出的其中
一项核心要求，但如今特朗普在这方面的立场已软化。 消息人士更称，谈判中有很多议
题都被美方放弃了，“因为特朗普想要一份协议”；而放宽对华的限制，可能会削弱美国
在自动驾驶及人工智能等领域的竞争力。 美国白宫幕僚长马尔瓦尼（Mick Mulvaney）则
于4月30日指出，“中美经贸谈判不会永远进行下去”，他认为谈判能否达成协议，会在
两星期内明朗化。但他亦强调，除非双方能达成一个伟大的协议，否则美国不会为取得协
议而接受。 中国国务院副总理刘鹤为首的中方代表团，与美国财长姆纽钦（Steven Mnuc
hin）及贸易代表莱蒂泽（Robert Lighthizer）等美方代表，北京时间5月1日早上在钓鱼
台国宾馆会面。 相关阅读 【多维CN】美中关系的前路 中美最新贸易谈判北京登场 中国
外长王毅发声 美财长努钦：已与刘鹤共进工作晚餐 气氛良好 双方气氛不俗，姆纽钦向
刘鹤笑言二人同样戴了红色的领带，而刘鹤亦向二人响应指“早上好，很高兴见到你”。
姆纽钦此前从酒店出发时亦指，4月30日晚与刘鹤举行“不错的”工作晚宴。 另外，中国
外交部长王毅4月30日接见美国前国会议员代表团，他就贸易战磋商表示，希望双方以相
互尊重、平等相待原则，达成互利双赢的协议。 他并指，中美合则两利、斗则俱伤，希
望双方共同努力，排除干扰达成协议，两国的经贸合作本质上是互利双赢。美方代表团成
员对中国经济社会发生的巨大变化表示钦佩，希望美中经贸磋商取得成功。 中美新一轮
贸易谈判于4月30日在北京开展，美财长努钦4月28日在接受《纽约时报》访问时称，美中
两国快将接近达成贸易协议，但他表示双方仍有很多工作需要完成，而新一轮谈判最终会
有两个可能结果，一是达成协议，二是未能达成协议。他表示：“我们已经进入最后阶段
。” 努钦拒绝预测谈判是否可在6月底前完成，他仅表示“相信双方都希望能够达成贸
易协议，磋商目前已取得很大进展”。 对于如果谈判最终破裂特朗普是否会否向中方施
加更多关税，他也拒绝表态。
3.心得/评论：
不意外 本来就是打假的 比起来还是选战重要 之后还会有更多实质核心内容的软化 但是
嘴巴很
很硬 XD