1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1283250
2.原文内容：
中国补贴酿灾 大尺寸面板价崩
冲击友达、乐金等台韩厂
〔编译卢永山／综合报导〕据“日经新闻”报导，过去一年电视用大尺寸液晶显示器（Ｌ
ＣＤ）面板价格几乎崩盘，主因是接受中国地方政府补贴的制造商发动价格战，波及友达
、乐金显示器等其他台湾或韩国厂商。
报导说，三十二吋电视用ＬＣＤ面板价格已经止跌，因先前价格跌破生产成本，促使制造
商削减产能，部分分析师预估，随着供应吃紧，三十二吋ＬＣＤ面板价格将很快反弹，但
大尺寸面板情况就恰好相反。
65吋面板售价 1年内跌30％
根据调查，二月六十五吋面板售价约二一五美元，较前月下跌二％，过去一年下跌约三十
％，尽管北美和中国市场需求激增，价格并无止跌迹象；五十五吋ＬＣＤ面板价格也呈现
跌势，二月售价下跌三％到一三九美元左右。
大尺寸ＬＣＤ面板价格跌不停，主因是京东方科技（ＢＯＥ）等中国厂商大幅扩产。在中
国地方政府砸钱不手软补贴下，这些厂商纷兴建新一代厂房，用更低成本生产大尺寸面板
，因此能压低售价，以抢夺更高市占率，迫使台湾和韩国厂商跟进降价，冲击业者的获利
。
京东方科技位于合肥的十．五代厂，在生产大尺寸玻璃基板上更有效率；华星光电的十．
五代厂也开始全面投产。
由于大尺寸面板售价被认为还高过损益平衡点，受益于中国政府大力补贴的厂商认为，他
们可以进一步压低售价，但台湾和韩国厂商抱怨，这种补贴给中国厂商不公平的优势。
分析师：中厂价格战 害人也害己
分析师警告，就连六十五吋和七十五吋ＬＣＤ面板今年底也可能跌至生产成本附近，若大
尺寸电视面板毛利被挤压，中国厂商获利也将遭到重创，最终是“害人也害己”。
目前，三十二吋ＬＣＤ面板价格暂时止跌，并非因外部需求增加，而是因为厂商减产；由
于市况依旧不佳，许多分析师预估，今年下半年三十二吋ＬＣＤ面板价格将展开另一波跌
势。
3.心得/评论：
※必需填写满20字
若价格继续下跌
这样对友达等面板厂的股价应该颇有影响吧?