1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/19/4/8/n11171481.htm
2.原文内容：
（大纪元记者洪雅文编译报导）
贝恩管理顾问公司（Bain & Company）的调查显示，美中谈判正在推动美国跨国公司在未来12个月内，重新安置工厂并调整其在中国大陆的供应链业务。
该项调查访问了200多名在中国开展业务的美国跨国公司高级主管，并评估他们对贸易谈判的看法。
“这种转变正在发生，”贝恩管理顾问公司副总裁Gerry Mattios周一（4月8日）在CNBC“Squawk Box”节目上表示，“反观2018年底，我们曾发布过类似的报告，发现当时很多公司，超过50%没有采取任何重大行动。 ”
但现在，60%的受访者坦言，他们看到自己的资产负债表存在不利因素，并已经准备好采取行动。Mattios指出，这些企业已设想客户必须支付部分费用，并且试图重新评估他们的供应链。
Mattios表示，随着成本上升、中国正走向消费驱动型经济框架，优势正在逐渐消失，未来会看到一些原先在中国出口的产品装配线将移至东南亚。不过，他认为东南亚不会像二十年前中国大陆那样成为世界工厂。
现在的制造业趋向自动化、技术改进，未来制造产业将从统一的全球制造中心分散转移至多处地区，Mattios举例，一些公司已计划把生产工厂建在更接近美国或欧洲消费者的地方。
此外，由于世界两大经济体之间的双边贸易谈判牵动着全球市场和商业情绪，他指出，部分跨国公司正在寻找新的供应商、创新设计来源和制造地。
“最终必须有人支付长期贸易谈判带来的成本——供应链成本增加。”Mattios表示，消费者或制造商将不得不承担一些成本以维持市场份额，即使利润率会降低也得这么做。
3.心得/评论：
贸易战打到这边川普总统其实已经赢了、所以协议一点都不着急，
当世界工厂的定位逐渐分散到全世界、中国又无法迅速转型－只能衰退；
而供应链跑光自然贸易逆差就会下降、能偷技术的来源也会变少；
可以看出不仅签署的协议内容可以规范这些事项，光贸易战本身就是在解决问题。