1.原文连结：
http://bit.ly/2uH1hlv
2.原文内容：
父母双亡遭骤变　股市操盘手转职当青农
出版时间：2019/04/04 08:00
刘男与太太巡视温室内的菜苗。李俊淇摄
新北市1名42岁男子刘翼铨，原在股市担任操盘手，收入不错但工作环境压力大，假日选
择到与世隔绝的田园间当假日农夫舒压，没想到这一种却也种出兴趣，每周日定时到农
场报到，2年前，刘的双亲在蝶恋花事件双亡，命运的无常让他放下工作重新思考人生，
他买下了新店区双峰路一块农地，开始耕种有机蔬菜，也提供场所让民众体验耕读生活
，刘翼铨说：“这里不只是种菜更是种心。”
刘翼铨说，35岁时就在黄庭书院担任假日志工，参与农事活动，那时还在台湾工作，当
初觉得这个国学内的耕读其实是很实用灵活的东西。以前曾在在金融股市里担任操盘手
，当时工作压力真得很大，和同事、家人相处上多少会产生一些问题，参与这些志工活
动当作是休闲、舒压的工作，其中就包括农场的劳动，大概接触5年之后才兴起当农夫的
打算。
“蝶恋花事件对我产生很大的冲击！”刘翼铨说。父母当时60多岁，刚要享受退休生活
就发生意外，当时他人在中国，听到事件发生后就立即赶回台湾处理，当下就隐约感觉
这样的日子不可能再过下去了，一定会有所改变，刚好碰到书院讲师想要培训一些农夫
，恰巧书院附近的土地也刚好要出售，所以才这样当上全职农夫，开始经营内心有机农
场。
《苹果新闻网》记者询问：“为何不种植高经济作物？”刘翼铨表示，水果不一定要吃
，但菜每个人每天都要吃，最后还是决定种菜，每天吃的意义就是说它可以养到最多人
，带给最多人健康。会选择菜是因为这东西它是必要的，只要把它做成健康美味的食物
，就能带给人健康。
刘翼铨表示，投入农场的目的本来就不是要赚钱，很多的农友会觉得我这样太高空，想
借由这个农场提供给社会一个身心健康的场所及食物，赚钱是其次，理想是能够收支打
平，最好能有一点点盈余就够了。
“当农夫后，买菜从来不敢杀价了！”刘翼铨笑着说，每天在农场工作超过8小时，下班
后帮忙处理订单，大概除了睡觉之外，心力都放在农场上面了。除了很累之外，工时又
长，也体会到台湾的菜价真得很低，如果是种植有机蔬菜的话，需要投入的心力更大。
刘翼铨说，农场面积大约有10甲左右，目前陆续整理可供种植的地方大约2甲，因为这块
地久未开发，因此有条件可以耕作有机作物。当时以高规格打造这个农场，期许这个农
场是可以给社会大众体验农事，提升身心健康的场所，也希望未来对农务有兴趣的青年
，如果有心也可以过来和他们一起奋斗，在学习这些精神与技术后，能够回家乡去奋斗
，这也是农场目前正在努力的方向。
刘翼铨的内心有机农场除了志工之外，也常有小朋友出现，原来是农场与内心教育基金
会有辨小树苗内心成长营，两者互相配合，而农场也会自办活动，像是拔萝卜和采地瓜
叶…等等，主要是要教小朋友一些做人做事的道理，农场就提供场地及一些农事的活动
，让小朋友认识大自然和每天所吃的食物，也就是我们常说的食农教育的部份，一个月
至少举辨一次，寒、暑假的次数也会增加。
刘翼铨表示，农场初期还好有讲师和志工帮忙，算是满顺利的。农作物也采自产自销，
订货后各地区的志工住处取菜，以在地化经营为主。另也小农职人市集摆摊外，原粹蔬
食作餐厅愿意使用农场商品的格外品，让农场营运慢慢步上正轨，刘说：“虽然不是以
赚钱为主，但还是希望收支能尽早打平。”
刘翼铨的妻子指出，两人是在担任志工时在农场内认识，当然很支持丈夫这样的行为，
虽然目前盈收还没有转正，但是相对的支出也变的很少，生活简单快乐多了，毕竟赚钱
不是最重要的事，能帮助别人幸福自在，自己做人做事能圆满，才是最重要的事。（突
发中心李俊淇／新北报导）
刘翼铨小档案
年龄：42岁
家庭状况：家中长子、有2个弟弟
婚姻：已婚
兴趣：旅游
学历：政大资讯管理硕士
资料来源：刘翼诠
刘男就算是雨天仍是正常上工。李俊淇摄
农场也常举辨活动，让小朋友有机会接触农作物。李俊淇摄
刘男现在是全职农夫。翻摄画面
刘男让小朋友亲自体验耕作。翻摄画面
一些动物、昆虫也常来农场光顾。翻摄画面
刘男的农场在新店双峰路底。李俊淇摄
3.心得/评论：
“作德，心逸日休；作伪，心劳日拙。”－《尚书·周官》卷二
积德行善的人，心定神闲而一天比一天更喜悦快乐；
作假造恶的人，心思费尽却一天比一天更窘迫困苦。
https://i.imgur.com/lI8Q0fR.jpg
刘禅之贤，高深莫测。

顺手买菇菇 995本业 QQ

看开了 每天猜涨跌很累

边种菜边买进，菜农发大财

QQ

农保超爽的=_=

“他买下了一块农地”所以是有钱人才能这样干

楼上 不说他的工作可能收入不差 再怎么说父母过世也有遗产 再不然也有保险理赔 不要动不动就说谁是有钱人

楼上正确

大便不用每天疴 但尿一定要每天疴

十甲地超大...

领到双亲的保险金应该是促成此事最大的原因

新店还有农田?

新店山区还有农地吧双峰路在北宜公路沿线 还是很多农地吧

新店安康（坑）还有很多啊

他又没说操盘操到去公园 想必是很赚阿

看推文的层次，令人无言

10甲=三万坪...这是超级大户了农地买卖都算分的 他直接收10甲超猛

新店10甲地 不知道几亿吧

该农场全新北最大