粉尘空污使韩国经济损失4兆韩圜
1.原文连结：http://bit.ly/2OkUu9Q
2.原文内容：
从全球空气污染动态观察网得知，中国大陆成为粉尘及空气污染的来源，相近邻国几乎无
一幸免而成为受害者。
最近，韩国现代研究所（Hyundai Research Institute）一项报告指出，微粒及超细微粒
导致的空气污染，已经使韩国经济于去年(2018)损失4兆韩圜（35.4亿美元），占韩国GDP
的0.2%。。
该研究所于2月18日至28日，对全国1008位成人进行调查，以了解粉尘污染对生产活动的
影响程度。就行业而言，农业、林木业和渔业等主要户外活动行业的生产活动，受到粉尘
的影响程度最大，占8.4%，其次是服务业，占7.3%，而电力、污水处理和建筑业则占7.2%
。
调查显示，78.3%的受访者认为邻国（包含中国）是空污的最大因素，10.5%的人则认为是
汽车废气排放导致，6%的人认为是能源业燃烧（包含火力发电厂），3.2%的人认为是工厂
制造过程及制造业燃烧所致，1.8%的人认为是生物燃料及废物处理过程燃烧，另外0.3%的
人认为是非汽车机械排放所致，例如飞机及轮船。
至于对策方面，67.9%的受访者表示，透过跨国合作，包含中国在内，以科学研究的方式
调查空气污染交互影响是最为重要的。仅有10.3%和9.3%的人分别认为政府应加强粉尘管
理及运输需求管理政策，包含柴油车在内。
粉尘不仅严重影响健康也影响日常生活及工作作息，37%的受访者认为是他们室内活动的
时间增长，缩减了室外活动的时间，31%认为必须戴防粉尘的口罩，而71.3%表示工作生产
活动因粉尘而受到严重限制。
根据去年调查结果，粉尘使韩国经济损失约158.60亿韩圜（约合140.270万美元），全国
平均每25.4天就发布一次粉尘和超细粉尘警告。细小的微粒对户外生产活动造成了限制，
严重打击了销售数字，生产力也大大降低。
韩国文在寅政府正展开史上最严重空污对抗大作战，朝野政党同意通过指定空污为国家灾
难的法案，也透过追加预算以抑制粉尘肆虐。同时，将要与中国合作打击粉尘污染，共同
研究制造人工降雨的可能性，但首尔最近的实验以失败收场。
http://iknow.stpi.narl.org.tw/Post/Figures/2019/policy/policy_15385_20190321.png
图、全球空气污染动态观察网空污指数
3.心得/评论：
东亚的粉尘空污大幅影响健康进而对经济造成打击，农林渔牧等仰赖自然环境的产业受到
的冲击最大，许多国家政府已开始对空污提出对抗政策，但目前大部分的行动皆以失败收
场。此外，韩国大部分民众认为粉尘空污是由邻国造成的，而中国环境部与首尔研究机构
认为首尔的污染源为本地排放，目前中韩两国政府合作打击空污。