1.原文连结：
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190321/1536869/
2.原文内容：
美国联邦准备理事会（Fed，美国央行）最新利率决策在台北时间今凌晨2时出炉，Fed决
议把联邦基金利率目标区间维持在2.25%至2.5%，符合市场预期，Fed并暗示今年不会升息
，还下调了经济增速预测。
联准会在这次的会后声明中承认经济活动放缓，指出经济活动增速已从第4季的稳健步伐
放缓。反观上次的声明表示“经济活动一直在稳步上升”。
Fed今晨发布新的“位图”显示，联准会官员将今年升息预期从2次降至0次，是超乎市
场预期的鸽派立场。联准会主席鲍威尔（Jerome Powell）今晨在会后记者会上表示，由
于全球风险对经济前景构成压力并且通膨仍然保持低迷，利率可能在“一段时间内”维持
不变，“我们没有看到表明我们应该升息或者降息的数据。数据表明我们应该保持耐心，
让形势随着时间推移而变得明朗起来，可能还要等上一段时间，就业和通膨前景才会鲜明
地要求我们调整政策。”
联准会官员还决定从5月份开始放缓缩减债券持有量的速度，并在9月底完全停止缩减。这
些举措综合在一起，就让联准会2019年的重心，从政策紧缩完全转向明显谨慎的立场，这
表明尽管国内经济稳步成长，但决策者严肃对待展望所面临的风险。
金融市场确认了这种鸽派解读，期货交易员把联准会今年降息的可能性推升至接近50%。
10年期美国国债殖利率降至1年多来最低水准，而美元在周三显著走软，美股回落。
这次与会官员一致决定，将联邦基金利率目标区间维持在2.25~2.5%。而联准会暗示的维
持利率不变，比此前接受彭博调查的分析师所预期的升息1次还要更进一步。
鲍威尔在会后记者会上敲响低通膨的警钟，称疲弱的全球物价压力是“我们这个时代的主
要挑战之一”。他表示，物价上涨持续缓慢让央行有了谨慎前进的空间。
鲍威尔本月稍早曾表示，在Fed等待观察国外情势之际，Fed可能继续维持利率不变，暗示
Fed未对目前暂停设下明确时间限制。Fed其他官员最近也纷纷发出鸽派讯号。Fed理事布
兰纳德（Lael Brainard）日前表示，美国经济展望转弱和国外经济成长可能持续减速，
使Fed有“软化”利率路径的理由。旧金山Fed总裁戴利（Mary Daly）上月也表示，如果
她的预测（经济以2%速度成长和通膨稳定）准确，“Fed没有升息理由”。
Fed最新褐皮书显示，2019年前2个月美国经济降温，大多数地区经济“轻微至温和”成长
。另外，部分制造商对全球对自家产品需求下降和川普贸易政策冲击感到忧心。
Fed本轮升息循环于2015年12月启动，截至目前为止共升息9次，包括去年的4次。上次升
息是在去年12月。（林文彬、于倩若／综合外电报导）
3.心得/评论：
这样这轮升息循环算是结束了吗?
多方：资金不紧缩，利多...
空方：景气趋缓，利空....