1.原文连结：
http://finance.technews.tw/2018/12/05/cities-performance-in-2030/
2.原文内容：
随着城市发展愈来愈快速，以及人才与资金流动性增加，现在全球各大城市已打破国家藩
篱，在全球尺度上相互竞争，城市竞争加剧势必影响生产力消长，日本经济研究中心
(JCER) 针对人均地区生产总值做了一个预测，到 2030 年东南亚将以雅
加达为首，日本大阪、福冈将输给中国，台北则持续退步。
JCER 的研究覆蓋全球 13 个市场 77 个城市，包括美国、日本、中国、印度、韩国、台
湾、香港和新加坡，以及东盟 5 国，印尼、泰国、马来西亚、菲律宾和越南。报告不仅
提供人均地区生产总值，还提供总体名义地区生产总值和未来人口洞察。
日经新闻 (Nikkei Asian Review) 根据报告指出，
2015 年与 2030 年全球排名前 16 名只有新加坡占据一个位置，
其他都是由美国城市包办，排名第一的是旧金山。
2015 年在亚洲国家中新加坡人均地区生产总值排名第一，
到 2030 年将保持这一地位。
亚洲国家中原本排在全球第 18 至第 21 名的东京、名古屋、大阪和福冈，到 2030 年，
东京名古屋还能持盈保泰，但是大阪与福冈将被首尔、深圳取代，大阪将掉到 24 名，福
冈将掉到第 30 名，落后其他中国城市和雅加达。分析指出，深圳的数位经济浪潮推动城
市成长，发展智慧手机产业让深圳能够紧追东京与首尔成为亚洲第 6 大富裕城市。
中国内部则存在分歧，合肥、武汉和成都等内陆城市排名上升，而沈阳和大连等东北中心
则会下降。同样位于东北的哈尔滨和长春也将在国内失势。
在东南亚城市中，雅加达将成明日之星，从 2015 年的第 41 位跃升至 2030 年的第 28
位，届时雅加达将成为亚洲第 13 名，并成为东南亚最富裕的城市经济体，领先曼谷。雅
加达和其他东南亚首都的人均地区生产总值将有明显的上升，
但韩国的釜山和台湾台北看起来注定要褪色，
台北从 2015 年的第 24 名下降到 2030 年的 32 名。
若以总体名义地区生产总值来衡量经济规模，中国大城市崛起，
日本城市下滑，其中中国的 4 个城市，北京、上海、深圳和重庆，
将进入亚洲前 10 名。东京将排在第 2 名，
但总体 地区生产总值从比上海和北京多 4 倍到只多一倍。
JCER 预估，2030 年亚洲和美国将拥有 32 个
人口超过 1 千万的超大城市，其中只有两个在美国。
3.心得/评论：
日本研究机构JCER 预估了2030年全球77个重要城市的人均生产总值变化
并且和2015年做了比较
归纳几个重点
1.2015-2030年 全球选定的77个城市
人均生产总值前16名 有15个是美国城市 亚洲城市只有新加坡
2.亚洲城市新加坡会称霸到2030年
3.到2030年预估，台北人均排名大幅滑落，落后于曼谷和福冈
4.名古屋人均值将超越东京
5.2015年世界天龙城是旧金山 2030年依旧是旧金山
亚洲城市 2030年世界排名（预估）/ 亚洲城市 2015世界城市人均排名
新加坡 15 新加坡 14
名古屋 18 东京 18
东京 19 名古屋 19
首尔 20 大阪 20
深圳 21 首尔 22
大阪 24 台北 24
北京 27 北京 35
福冈 30 上海 36
曼谷 31 曼谷 40
台北 32 吉隆坡 45
补充:
[新闻]全球城市经济成长台北排第135