1.原文连结：
http://bit.ly/2HeWgZB
2.原文内容：
专利授权合约纠纷，微软与鸿海对薄公堂
2019年3月8日微软(Microsoft)对鸿海(Hon Hai)因合约纠纷采取法律行动，指控鸿海未遵
守2013年签署的专利授权协议支付授权费。该诉讼是在美国加州北区地方法院提起的。
该份提诉的法庭文件中，微软指控富士康在某些未指明产品并未及时支付授权费，依约须
每年分两次支付。该文件指出，富士康已于2017年同意接受第三方Deloitte会计师事务所
稽核，但未向Deloitte提供任何所要求的文件。目前尚不清楚该协议涵盖哪些产品。
微软发言人告诉媒体，这项法律诉讼只是为了执行双方签署的2013年合约报告和审计条款
。
其实，2013年4月16日微软与鸿海就Android和Chrome OS装置设备达成一项全球专利授权
协议，该协议为微软专利组合提供广泛的覆蓋范围，用于使用Android和Chrome操作系统
的装置设备，包括智慧手机、平板电脑和电视。虽然协议内容是保密的，但双方表示微软
将根据协议向鸿海收取专利使用费。
微软自2003年12月推出其智财权授权计划以来，已签订1,200多份授权协议，并继续开发
为客户、合作伙伴和竞争对手开放微软IP产品组合的计划，目前Android装置制造商加入
微软的特定专利授权计划者，包括：三星、LG、HTC、Acer及中国业者在内的众多公司签
订了授权协议。
微软-鸿海专利授权合约相关细节
如诉状揭露内容所示，为了取得微软专利授权，鸿海需依据所销售 "涵盖产品 Covered
Products" 数量来支付专利权利金，且鸿海每半年必需要向微软提交 "权利金报告"；该
报告内容必需包括下列字段：(a) 在授权期内各类 "涵盖产品" 的销售数量，(b)该类 "
涵盖产品" 所适用的权利金额，(c)识别 "涵盖产品" 所需的品牌名称，型号所需的信息
…(g) "应付权利金金额"。
此外，该合约赋予微软稽核鸿海是否如实支付权利金的机制，包括允许独立的会计师事务
所在签署保密合约义务后，可以完全存取检视鸿海相关销售资讯，且能进入鸿海台湾营业
处所进行实地稽核。如果稽核结果显示鸿海短付专利权利金，则鸿海应在会计师报告日期
后60天内向微软补缴短付款项及利息。
此外，该合约包含歧见争议解决条款 Dispute Resolution clause，该条款要求在任何一
方提起诉讼之前，双方必需真诚地协商化解争议，并设计 "(争议)升高通知"，并要求在
该 "(争议)升高通知" 30天内，双方需进行谈判。
微软单方面认为鸿海违反相关合约义务处
如诉状内容所示，微软单方面认为鸿海违反相关专利授权合约义务处包括：
鸿海提交的2014年权利金报告不准确，2015年，2016年，2017年或2018年均未向微软提交
任何权利金报告，导致鸿海完全未能准时向微软支付权利金。
微软2017年3月31日发出书面通知，要求对鸿海2013年至2017年6月30日期间是否遵守合约
义务进行稽核，鸿海同意微软委任的德勤会计师事务所 Deloitte＆Touche 对上述指定期
间帐务销售资讯进行稽核，鸿海并于2017年10月与德勤事务所签署保密合约。2017年10月
16日，德勤事务所要求鸿海提供：(a)执行稽核所需的初步书面资料，与 (b) 德勤事务所
可拜访鸿海办公处所进行实地稽核的日期。但鸿海最后并没有提供德勤事务所任何文件，
也没有提供德勤可实地稽核的任何日期。
在2017年和2018年初期间，微软未能成功说服鸿海提交权利金报告。2018年3月21日，微
软向鸿海发送 "(争议)升高通知"，要求鸿海配合德勤事务所进行稽核。然后在接下来几
个月的时间内，微软试图解决这一争议并未成功。微软认为在提起此次诉讼前，微软已满
足合约的争议升高相关要求。
专利权人稽核权利金实务
外商专利权人一般都会在授权合约设计有稽核条款，赋予透过第三方会计师事务所进行帐
务销售资料稽核的权利。
会计师在拜访授权厂商办公处所进行实地稽核时，会要求被授权厂商人员直接操作公司财
务部门服务器线上数据库，实地调阅输出相关报表。会计师一般会调阅发票系统，库存系
统… 等各类相关数据库，藉以收集验证销售授权产品的单价/型号/数量等资讯。若公司
只提供纸本报表，或一台未联网封闭环境下个人电脑内的档案资讯，会计师肯定不会满足
这些有限的资讯。
另外有些专利权人甚至会搭配技术人员共同和会计师共同进行稽核，一但财务部门服务器
线上数据库输出汇整的销售产品发票表列，技术人员会以 USB 随身碟内建的比对程式，
迅速搭配被授权厂商销售产品 BOM (Bill of material) 中的关键零组件 IC 型号，就能
很快得知那些型号产品具有那些专利功能，那些型号需要缴交权利金。
因此一旦专利权人要求执行稽核权利时，被授权厂商都会事先演练，小心应对。
3.心得/评论：
鸿海为全世界最大电子代工厂，这次与微软之专利战若未和平落幕，可能也会牵动全球电
子业的出货。