1.原文连结：https://udn.com/news/story/12639/3689672
2.原文内容：
白宫国安顾问波顿今天证实，美国总统川普与中国国家主席习近平的“川习会”时间未定
，贸易谈判“仍有许多工作要做”，他警告，若中国不履行承诺，美国当然可能重启关税
。
波顿今天上午接受大众财经频道节目主持人巴帝罗默（Maria Bartiromo）访问时做上述
表示，也证实美国媒体日前报导“川习会”延宕、不会在27日及28日于海湖庄园举行的消
息。
主持人问波顿，川普与北韩领导人金正恩在河内的“川金二会”破局，是否也让中国上了
一课。波顿忍不住笑说，这个观点当然会让包括中国及俄罗斯、正和美国谈判的国家清楚
知道，川普不是个会急于达成协议的总统，“川普不会接受不符合（美国）国家利益的协
议”。
波顿说，美中贸易谈判确实已取得很大进展，但仍有许多工作要做，川普与习近平下一次
的峰会日期未定，但也可能很快有决定，美、中之间这周还会继续对话协商，而长期来看
，尤其是如何确保协议执行，检视中国是否兑现承诺，也是美国的谈判目标。
波顿再次提到中国的结构改革，他指出，川普已明确指出包括中国窃取美国的智慧财产权
及强迫技术转移，这几十年来“对美国造成巨大伤害”，这时候要扭转这一模式，至关重
要，这其中的谈判复杂，中国也面临非常艰难的抉择，外界应不意外。
主持人问，若中国不遵守承诺，美国是否可能重启关税。波顿对此明确表示，“当然、肯
定有这样的可能性”，他还说，至今来看，川普对中国祭出关税制裁的决定是正确的，美
国这么做才引起中国对美中贸易问题的重视。
对于华为案，他则重申，华为财务长孟晚舟是涉及金融诈欺的违法行为，美国司法部起诉
、并展开引渡孟晚舟，不是政治行为。
波顿还说，如果一个美国企业的财务长做像孟晚舟一样的违法行为，同样会受严惩，“就
这么简单”，“我很讶异一个外国企业或外国财务长要求比美国企业或美国财务长受到更
好的特权对待”。
3.心得/评论：
美国爸爸一再的警告中国
不要想唬弄川普 不签协议就课关税
看习皇帝怎么选 美国是没差的
只是股市会崩盘而已.....

快点课25％ 屁话一堆

5F川普

消息放的好！美股喷起来

每天那边不断抽插 干

推

再战十年

我看应该是没有达成协议 但不想课25% 找个理由拖时间而已

再喊下去，维尼就把川川当纸跳虎了

25%就课嘛 废话一堆

川普被看破手脚了 中国确实不该跟美国签协议 应继续打下去

3/1不敢课时说话就没人信了，真的有进展还需要每天放话？

先把3/1要弄的25趴弄一下

应该是没有达成协议但不想课25%，找个理由拖时间而已+1之前美国"消息人士"放话中国已承诺美国放手让RMB升值今天也被打脸了 https://imgur.com/a/4hqfCkJ划重点:尊重对方货币当局在货币政策上的自主决定权

今天的钱线百分百分析的蛮精彩的

没看到都我普再讲吗?习维尼以逸待劳，看妮要玩到何时

一时谈判一时爽 一直谈判一直爽

习大大加油，支持你跟川普死嗑坐等美国崩盘

中国会守协议?别做梦了

川普说的才算 这些顾问一人一句就饱了

带吱瘾

怕你不敢啦，看破手脚的小丑

三普果然是多军总司令，冒易战真的是他的作多的筹码

要先课才回怕，会叫的狗不会咬人

我还以为是大纪元..

美股崩起来

没看到人民币不敢贬…

川金会被破局 他再来就是又会对中国更强硬 不然变空手而回

非凡今天的分析。 颇不错啊。两种选择。协议上的投降，或是战起来。易纲 不是说汇率达成共识。退出对人民币的干预。 还敢跌？

川普应该来玩每个礼拜增加1%关税的游戏，这样才有时间压力，愈早完成成本愈低！

要先已有承诺，才能有“守”承诺的说法吧