1.原文连结:
http://www.epochtimes.com/b5/19/3/5/n11091351.htm
2.原文内容:
(大纪元记者吴英编译报导)
上周川金二会无协议落幕,周二(3月5日),韩联社(Yonhap News Agency)报导,韩国情报部门发现朝鲜似正在恢复东仓里(Dongchang-ri)导弹试射场的部分设施,装上屋顶及一扇门。
据韩联社报导,韩国国家情报局(National Intelligence Service)周二在向国民议会情报委员会报告时表示,朝鲜正在恢复东仓里(Dongchang-ri)导弹试射场的部分设施,并称“美国掌握的信息与我们的信息一致”。
在二月底川金二会之前,《华尔街日报》曾报导称,自2017年以来,朝鲜政权没有进行任何核试验或导弹发射,并且销毁了丰溪里(Punggye-ri)核试验场,以及开始拆除东仓里(Tongchang-ri)导弹试射场,这是朝鲜进行火箭发动机测试之地。
去年6月,在首次川金会上,朝鲜领导人金正恩向川普(特朗普)总统承诺,会拆除位在东仓里的西海卫星发射基地(Sohae Satellite Launching Ground)。
华为智库38 North周二发布东仓里试射台的最新卫星图像,智库史汀生研究中心(Henry L. Stimson Center)韩朝问题专家陶恩(Jenny Town)告诉路透社,依该图像判断,朝鲜可能在2月16日至3月2日期间重建东仓里设施。
战略与国际研究中心(CSIS)5日发布报告说,该卫星图像显示朝鲜正在“该地点进行快速重建工程”。
“垂直发动机试验台和发射台轨道火箭传输结构的重建活动非常明显”,CSIS在报告中说:“值得注意的是,通常发射塔上原本关闭的盖子已经被打开,露出了发射台。”
上周,川普与金正恩在越南河内举行的第二次峰会未达协议。2月28日,川普在新闻发布会上表示,他选择离场的原因是,金正恩要求“完全解除制裁”,而我们“不能这样做”。川普强调他的做事作风就是“见事不行,就会走开”。
当天,在回答记者提问时,川普特别提到与中国的谈判,他的态度亦是如此,“我总是随时准备走开,从不害怕从交易中走开,如果不成功的话,我也会对中方这样做。”他说。
美国国务卿迈克・蓬佩奥(Mike Pompeo)周一(3月4日)在爱荷华州农业局(Iowa Farm Bureau)会中表示,美方将在未来几周内派代表团前往平壤,与朝方讨论双方共同感兴趣的议题。
蓬佩奥表示,他的团队一直试图说服金正恩,如果放弃核武器计划,他的国家和政府的安全不会受到损害。
3.心得/评论:
随着川普总统在谈判走人后、北韩方面疑似重建导弹试射场,
谈了这么长时间却没换到美国解除制裁,据说北韩经济已在崩溃边缘;
接下来亚洲区域风险还是要注意的,北韩可能会有想警告美国的举动?