1.原文连结：https://udn.com/news/story/12639/3666231
2.原文内容：
美中贸易谈判似接近尾声，川普总统大胆预言习近平会“很快”就赴佛罗里达州“海湖庄
园”，参加“签字峰会”，但民主共和两党，甚至川普自己的顾问，都没把握中国会做出
“够大”的让步。也正因“全国共识”要中国大让步，川普感受到非凡的压力。
纽约时报报导，民主党当然想拿美中经济关系看川普好戏，警告他不要急于达成协议而被
中国耍了。川普想快速达成协议，因为关税战已伤害美国农民，虽然也伤害中国经济，更
伤害全球经济。
共和党内不放心的理由是，川普只图中国降低贸易顺差，却拿“放过华为”交换。华为已
被美国起诉，川普“轻轻放过”必定会被民主党拿来大作文章，对共和党2020年选情不利
。
目前已知，中方同意增购美国大豆与天然气，放弃货币操纵，开放金融服务业、保险业和
汽车市场。但补助企业，扭曲“公平竞争”定义的作法，以及窃取专利、强迫转移技术和
智慧财产等“结构性”问题仍未获解决。
中方提出投资税法禁止强迫技术转移条款，以及其他保护专利与智慧财产权的法令，但美
国官员认为这些承诺还不够。
民主党认为若协议只要中国多买美国大豆等以缩小贸易逆差，那就是“失败”的协议。民
主党联邦参议员魏登(Ron Wyden)说，对美国经济来说，最核心的问题是中国根本在规避
市场经济的规则，川普若不追究这点，仅为了缩小贸易逆差就轻轻放过中国，那会令人大
惑不解。
共和党联邦参议员葛拉斯里(Charles Grassley)也担心川普只能和习近平达成“半调子”
协议，呼吁川普一定要坚持中国做些“结构性”的改变。
川普自己也感受到压力，才会在最近一场记者会上“有意”邀请民主党参院少数党领袖舒
默(Chuck Schumer)参与与中国谈判，好让谈判结果大家没话说，“政治就是这么回事嘛
。”
这位纽约州参议员向来最关切农民因贸易战受害，以及中国操纵货币汇率，但舒默的助理
说，舒默没接到邀请。
3.心得/评论：
完了完了 这下真的完了
全美朝野共识 要中国一定要让步
但五毛说了 中国绝对不可能让步
小熊维尼说：没人能当中国的教师爷
在“结构性改变”上 不可能做到
川普这下头大了 压力超级大
9.2五毛齐声赞!! 中国又成最大赢家!!

川普不是那种听话照做的人 口头软 实际另一招干死你

美国人果然什么都大

三普不会是软掉了吧 笑死

川包子囧了

打不够用力不行喔 还在中或最赢?

这种新闻也太自嗨了...

民主党到底有什么资格要求人家？？

川普老了

川普要现在解决不就民主党让中国过太爽，结果现在黑脸还要别人当XD

川普要下注了

三普都敢关政府了，这小事有什么压力

明明是全美上下同仇敌忾，说的好像自己压力很大。亲中报就是这样

等著看戏吧 川普这个人很迷 但是不会让大家失望

怎样压力大，我才压力大

月底了 我川会不会有发作了

别怕，不管如何，美国惨败，中国大胜~~

放利空吃货，小道结算，必创高点。

川普被看破手脚了

川普哪会压力大 这不是全美国人都挺他的意思吗

川普有想过千万股民的压力吗

美国两党议员都要当川普后盾，所以川普压力很大？！看来跟鲁夫一样，太多人帮我加油会影响我的状态！

为了连任川普会取消关税 选我正解

杀猪过冬学 https://goo.gl/7Xxn9R“川普的命运就是像张伯伦一样，在2024年大选遭到绥靖主义的责难”

软普软了

美国总统还真好当,当国家的敌人出现时,民众不会说你太硬,只会怕你太软.(反观~~)

川普快打爆中国啊

不会是因为这样所以港股反转吧

三普压力大 要跪祖国了 帮QQ

喷定了

推

朝野都挺,这下美国真的喷了

川普至少做了民主党永远不敢做的事

川普说的跟做的都不一样

爽

调到75%一次让支那倒

干，民主党真有脸一堆屁话，中共还不是靠欧巴马民主党养起来的，川普在擦他们留下来的屎他们还在鬼叫

只是延后中国取代美国位子的时间点而已

要民主党帮忙就请鬼拿药单而已

调到25%，经济会恶化，轻轻放过中国又会被称为美国的张伯伦

民主党很贱,反正不当总统最好直接调到100%直接经济崩盘

川:台湾也送你，只求2020连任

川敢开启贸易战比民主党强多了而且25%悬在那边 商人压力很大的

好可怕 推文一堆被川普洗脑一个破产四次把美国纳税人跟投资人操的不要不要的家伙，台湾人这么多人捧川普会说只有他敢开启贸易战，实际上欧巴马时期早就在酝酿联合抵制中国结果川普为了选票先干欧洲，结果搞成现在这种进退不得的样子