1.原文连结：https://udn.com/news/story/12639/3666231
2.原文内容：
美中贸易谈判似接近尾声，川普总统大胆预言习近平会“很快”就赴佛罗里达州“海湖庄
园”，参加“签字峰会”，但民主共和两党，甚至川普自己的顾问，都没把握中国会做出
“够大”的让步。也正因“全国共识”要中国大让步，川普感受到非凡的压力。
纽约时报报导，民主党当然想拿美中经济关系看川普好戏，警告他不要急于达成协议而被
中国耍了。川普想快速达成协议，因为关税战已伤害美国农民，虽然也伤害中国经济，更
伤害全球经济。
共和党内不放心的理由是，川普只图中国降低贸易顺差，却拿“放过华为”交换。华为已
被美国起诉，川普“轻轻放过”必定会被民主党拿来大作文章，对共和党2020年选情不利
。
目前已知，中方同意增购美国大豆与天然气，放弃货币操纵，开放金融服务业、保险业和
汽车市场。但补助企业，扭曲“公平竞争”定义的作法，以及窃取专利、强迫转移技术和
智慧财产等“结构性”问题仍未获解决。
中方提出投资税法禁止强迫技术转移条款，以及其他保护专利与智慧财产权的法令，但美
国官员认为这些承诺还不够。
民主党认为若协议只要中国多买美国大豆等以缩小贸易逆差，那就是“失败”的协议。民
主党联邦参议员魏登(Ron Wyden)说，对美国经济来说，最核心的问题是中国根本在规避
市场经济的规则，川普若不追究这点，仅为了缩小贸易逆差就轻轻放过中国，那会令人大
惑不解。
共和党联邦参议员葛拉斯里(Charles Grassley)也担心川普只能和习近平达成“半调子”
协议，呼吁川普一定要坚持中国做些“结构性”的改变。
川普自己也感受到压力，才会在最近一场记者会上“有意”邀请民主党参院少数党领袖舒
默(Chuck Schumer)参与与中国谈判，好让谈判结果大家没话说，“政治就是这么回事嘛
。”
这位纽约州参议员向来最关切农民因贸易战受害，以及中国操纵货币汇率，但舒默的助理
说，舒默没接到邀请。
3.心得/评论：
完了完了 这下真的完了
全美朝野共识 要中国一定要让步
但五毛说了 中国绝对不可能让步
小熊维尼说：没人能当中国的教师爷
在“结构性改变”上 不可能做到
川普这下头大了 压力超级大
9.2五毛齐声赞!! 中国又成最大赢家!!