1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/19/2/24/n11068404.htm
2.原文内容：
（大纪元记者吴英综合报导）
周日（2月24日），距离3月1日停火时限不到六天的时间，美中谈判官员在华府继续谈判。在最后冲刺阶段，川普（特朗普）总统上周五（22日）要求双方主谈人做一件事，为未来协议取得更适当的位阶。
周日，美中新一轮延长谈判的第二天，美国贸易代表罗伯特‧莱特希泽（Robert Lighthizer）及财长史蒂芬‧姆钦（Steven Mnuchin）与习特使刘鹤在华府继续会谈。截至周日下午，美中谈判官员都没有公布任何信息。川普24日上午发推文表示，23日与中国的贸易谈判“非常富有成效”。
据了解，中方谈判团队预计周一（25日）搭机返回北京，周日如果双方没有发表任何声明，意味着美中官员有可能会挑灯夜战。
上周五（22日）下午，川普总统在白宫椭圆形办公室接见刘鹤，这是他一个月来第二次会见刘鹤。相较于上次（一月底），川普这次展现了领导力，要求刘鹤做两件事，以及让美中主谈人答应做一件事。
请刘鹤转告习近平美国的最后通牒
在回答记者提问是否会延长停火时限时，川普总统特别请刘鹤转告习主席，如果他看到谈判取得了“实质进展”，会考虑在3月1日以后“维持目前的10%关税”，但是时间不会拖太久，可能“少于一个月”。
刘鹤答复记者：中方愿做最大努力达成协议
另外，针对记者提问是否能最终达成协议，川普说他仅能代表美国回答，并请刘鹤代表中国回答。
川普说，对于美国来说，他认为“很有可能”达成协议，但这并不意味着它一定会发生。他并且举例说，中方谈判团队愿意多留两天继续谈判，“这意味着什么呢？我认为它很有可能发生。”
在川普的要求下，刘鹤通过口译人员说，“对中国而言，我们相信它很有可能会发生，我们希望最终能达成协议，中方愿意做最大的努力。”
强力要求莱特希泽及刘鹤同意贸易协议取代MOU
22日当天最引人注目的是，在川普总统的强力要求下，莱特希泽及刘鹤都同意以“贸易协议”（trade agreement）取代“谅解备忘录”（MOU）。
会后，美国贸易代表办公室一位高级官员说：“与中国的谈判仍在继续，由于川普总统的强有力领导，我们在实质和结构性问题上取得了很大进展。”
如川普总统所言，如果美中达成协议，将是美国史上最强大的协议，所涵盖问题的广度及深度都是前所未有的。姆钦上周五表示，美中谈判处理数百个问题，包括制造业、农业、服务业、货币、强制技术转让、知识产权等。
路透社上周独家报导，美中谈判官员正在针对六项结构性问题起草谅解备忘录（Memoranda of Understanding，简称MOU）：强制技术转让和网络盗窃、知识产权、服务、货币、农业，以及非关税贸易壁垒。
知情人士表示，先前美中谅解备忘录草案已多达100页，内容非常详细。
确认采用贸易协议后会发生什么事
本次美中谈判的重点在于解决中共长期以来的不公贸易行为，其复杂程度或超过中国入世时与美国的双边谈判，因此以贸易协议作为最终交易文件实属适当。
虽然对莱特希泽及刘鹤来说，MOU亦具有拘束力及时效性，但对习惯商业交易的川普及一般大众而言，MOU通常只是达成最终协议前的意向书。
然而，莱特希泽及刘鹤选择MOU的主要原因是其可以绕开美国国会，虽然本次谈判重点为中共的不公贸易行为，不涉及美国或中国进一步关税减让等市场开放议题，但是美国国会可能会因最终文件的名称为由，而要求将该“贸易协议”送到国会接受审查。
对莱特希泽来说，如果国会要求增修该协议中的条款，意味着必须与中方重启谈判。对中方而言，送美国国会审查，意味着协议生效有可能变得遥遥无期，美方有可能维持现行的惩罚性关税，直到美国国会通过为止。
夜长梦多，是美中谈判官员都不乐见的结果。
3.心得/评论：
随着中国结构性改革的议题一个个被川普总统解决，
这场谈判也差不多快要接近尾声、只待最后的川习会；
最后把执法机制搞定后美中两国将迎来真正公平且健康的贸易环境，
同时也代表像以前那样中国把美国当盘子薛的时代已经一去不复返了。