1.原文连结：
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2702151
2.原文内容：
贸易战冲击东南亚5大经济体 GDP现3年来首次下滑
2019-02-18 15:58
据亚洲开发银行（ADB）今（18）发布据数，东南亚5大经济体去年因美中贸易冲突和当
地货币疲软，其增长率在2018年为4.8％，为3年来首次下滑。图为东南亚国家协会各国
国旗。（欧新社）
〔财经频道／综合报导〕虽然东南亚在美中贸易战中拥有转单效应，但据亚洲开发银行
（ADB）今（18）发布据数，东南亚5大经济体去年因美中贸易冲突和当地货币疲软，20
18年经济成长率为4.8％，为3年来首次下滑。
《日经新闻》报导，亚洲开发银行（ADB）今发布据数指出，东南亚包括印尼、马来西亚
、菲律宾、新加坡和泰国在内5大经济体，2018年GDP为4.8％，为3年来首次下滑。而该
区2017年GDP为5.1％；2016年为4.6％；2015年为4.4％。
据报导，东南亚拥有6.5亿人口，是世界上经济增长最快地区之一，但在2018年面临美中
贸易冲突，和当地货币疲软等阻力。新加坡的年增长率，在3年来首次从2017年的3.9％
，下降至3.2％；制造业增长放缓10.4％，至7.2％；批发和零售业增长率从1.9％，下降
至1.5％。各数据下降显示，高度开放和依赖贸易的新加坡，在去年受到美中贸易战的打
击。
菲律宾去年GDP则从6.7％放缓至6.2％，原因在于高通货膨胀导致消费下滑。
马来西亚的打击多来自国内，其GDP增长率从2017年的5.9％，至2018年下降至4.7％。另
因去年的马哈地（Mahathir Mohamad）政府停止了部份政府财政重组项目，马国公共投
资和2017年相比减少5.2％。
但东南亚最大经济体印尼，和第2大经济体泰国2018年的增长速度，皆快于上1年。印尼
尽管去年遭遇几次重大自然灾害和货币暴跌，但2018年GDP增长了5.17％，高于2017年的
5.07％；私人消费增长5.05％，略高于去年。印尼去年主办的亚运可能有助于增长，但
印尼央行全年共加息175个基点，增加了增长阻碍。
泰国2018年全年增长4.1％，高于2017年的3.9％，增长主要由旅游业和出口业带动，而
泰国旅游相关的私人消费和投资，约占全国GDP的20％。泰国2018年的游客人数，则达到
创纪录的3800万人次，约比上一年增长超过7％。
按季度计算，东南亚5国去年10月至12月的GDP，同比下降至4.6％，为连续第2个季度低
于5％。而今年的增长恐怕将进一步放缓，新加坡贸易和工业部（Ministry of Trade a
nd Industry）则在上周5指出，因“美国与其主要贸易伙伴之的贸易冲突将再升级”，
和“中国增长放缓超出预期”，全球经济下行风险，已自过去1个季度以来有所上升，并
预计2019年的增长，将比2018年放缓。
泰国汇商银行（Siam Commercial Bank）预计，泰国经济今年因“主要经济体经济放缓
，以及贸易战影响”，增长率预计为3.8％，低于2018年，并称泰国经济“正进入后期扩
张周期”。该银行经济情报中心首席经济学家Yunyong Thaicharoen表示，泰国今年出口
增长将受到压力。
3.心得/评论：
自古以来国穷则战，战之愈穷;国威凋敝者，多诉诸战以谋富贵。
https://i.imgur.com/V5p9iBV.jpg
不知不觉中汉翔也默默转型成了非典型定存股。
https://i.imgur.com/sODGpTe.jpg
而运输概念股也是相对无法置身事外的类股。
如今东突觊觎塞外
https://i.imgur.com/EgOLZS5.jpg
印度联俄蛰伏两侧，青海三江源为各国必争之地。
三期怕看平地远，大海又恐在目前，山川虽有灵峰岫，难坏万年古老仙，
若问何时太平现，只需己亥过二关，如今又有天灾至，全凭善心保家园。
至于中国主导的一带一路则是随时会因为退休金黑洞而告吹：
http://bit.ly/2SZ0YjH
而国君运势方面也支持川上习下的趋势：
https://m.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2702952
https://youtu.be/jbFfegvJyzA