1.原文连结：
https://tinyurl.com/y5tlyk3z
2.原文内容：
美中贸易谈判下周继续，两党议员：协议须解决不平等贸易壁垒
华盛顿—
美中最新一轮贸易谈判星期五在北京结束，虽尚未达成贸易协议，但两国皆称谈判取得进展，下周还将在华盛顿继续进行。来自新泽西州民主党籍联邦参议员梅嫩德兹（Sen. Bob Menendez, D-NJ）称，一个成功的美中贸易协议首务之急必须解决中国不平等贸易障碍。
“我们必须找到方法解决中国无竞争力的贸易壁垒”参议院外交委员会首席民主党议员梅嫩德兹对美国之音说，“我们在知识产权和中国获取我们知识产权的问题上应该要做的更好，这正是美国继续领导全球的根本。”
美国白宫星期五（2月15日）发表声明说，美中两国将继续在3月1日将中国进口商品关税从百分之10往上提升的期限前，就一些尚未完成的议题继续协商。
梅嫩德兹2月13日致函特朗普总统，敦促行政当局在和中国达成的任何协议中，中国至少必须要承诺“停止掠夺性的行为”，应达成全面解决强制技术转让和保护知识产权问题的贸易协议，而不是仅基于中国购买美国农产品和能源商品的承诺。
梅嫩德兹议员说：“他们（中国）最终必须对开放市场提升透明度，这些都是在与中国进行协议时相当重要的因素，才能与中国进行贸易。”
参议院外交委员会亚太小组委员会主席加德纳（Sen. Cory Gardner, R-CO）2月14日在华盛顿智库一场座谈中也提到，就中国目前的贸易环境来说，两国间很难有合作空间。
“中国领导人习近平在白宫玫瑰花园发表演说时，声称事情将会有所转变，但显然他们没有执行解决知识产权窃取，或对国有企业的担忧，或以拒绝市场准入作为合资企业所有权要求，以及在公司董事会中置入共产党人士的做法。这些事情都必须要解决。”
加德纳议员在会上还提到，2015年他与数家在中国的美国企业见面，当时那些公司对于习近平及中国要进行的改革充满乐观，并期盼美国政府能给予中国改革一个机会。但一年过去，同一批企业出现在他的办公室告诉他情况根本都没有改善。“事情变得更糟了，美国必须采取行动，”加德纳议员说。
梅嫩德兹议员也主张，美中之间达成的任何贸易协议还必须包含执法监管的机制。
“必须要有执法机制确保美中达成的共识得以真正落实，因为中国过去一向以不遵守承诺而恶名昭著，”梅嫩德兹说。
3.心得/评论：
美国两党在对中贸易战立场非常一致，
美国共识就是除非中国愿意解决阻碍公平贸易的事；
并加上执法机制、才有达成协议的可能性，
距离3/1期限已越来越近、若无达成之希望关税将会准时开课？