1.原文连结:
https://udn.com/news/story/11323/3642842
2.原文内容:
川普:考虑延长中美贸战休兵期限
2019-02-14 00:27联合报 华盛顿记者张加、记者罗印冲/连线报导
牵动全球政经局势的中美最新一轮经贸谈判,今天将在北京登场。美国总统川普十二日指出
,若美中接近达成贸易协议,他会考虑延长美中贸易战的休兵期限;川普也表示,期待在某
个时间点会见大陆国家主席习近平。
美国贸易代表赖海哲、财政部长米努勤等美方官员已于十二日提前到北京,今日起将与大陆
官员展开高阶贸易磋商,以期结束两国之间的贸易战。此前,美方代表团十一日已与中方进
行副部级磋商,大陆副总理刘鹤也现身会议,显示双方都希望能达成协议。
美国财政部长米努勤昨天在北京回应媒体时表示,希望本周在北京举行的贸易谈判“富有成
效”。
川普十二日在白宫举行内阁会议时,被问及是否会在三月底前会晤习近平,川普表示,不是
现在,美方代表团目前在与中方谈判;意指“川习会”可能等美中新一轮贸易谈判结束后,
才会明朗。
川普称,他刚获报与中方谈判一切进展顺利;中方非常想要达成协议,而美方希望能达成真
正的协议,而不是个只能维持一年的协议。
川普并说,希望在未来某个时间点与习近平会面,自己非常尊重习近平。关于是否可能延长
贸易战休兵大限,川普指出,若双方接近达成真正的协议,他可能展延一段时间,但他并不
倾向这么做。
据香港南华早报披露,习近平预定十五日会晤美国贸易代表赖海哲和财政部长米努勤等人,
而刘鹤也预定于本周宴请美国贸易代表团;这些安排一旦落实,将传达正面友好讯息。
报导称,中美贸易谈判代表在北京举行的会谈是要订定协议版本,最终由习近平和川普在稍
后确定的峰会上拍板。
纽约时报则引述了解谈判细节人士指出,谈判面临巨大障碍,包括如何落实北京方面早前的
承诺,以及是否会在保护智财权、停止强制转让美国技术、限制对出口企业补贴等问题进一
步承诺。
3.心得/评论:
2/1的新闻:
“美中贸易谈判拼协议 川普:3月1日大限不延长”
2/14的新闻:
“川普:考虑延长中美贸战休兵期限”
是不是把他当笑话看就好了?