1.原文连结：
www.epochtimes.com/b5/19/1/29/n11009183.htm
2.原文内容：
【大纪元2019年01月29日讯】（大纪元记者张东综合报导）由于中国营收差于预期，卡特
比勒（Caterpillar）和英伟达（Nvidia）周一（28日）盘后分别重挫9%和13%。卡特比勒
股价重挫正拖累通用电器（GE）和3M公司等工业股，而Nvidia的重挫则全面打击科技股和
半导体类股，预料近期美股的走势将持续受到负面财报的冲击。
路透社报导，美国银行财富管理公司经理人韦根（Eric Wiegand）解读，卡特比勒和
Nvidia两家公司抛出负面财测，显示美中贸易战、全球经济活动和强势美元的冲击令人担
忧。
CNBC新闻网报导，全球最大的重型机具制造商卡特比勒在发布去年第四季财报时称，中国
需求降低而减少，抵销了亚太地区部份其它的需求增长。
该公司59%的营收来自海外，近25%的营收来自亚太地区，中国的营收占比约5%－10%。根
据卡特比勒最新财测，2019年每股盈余将达11.75－12.75美元，中间值稍低于市场预期的
12.73美元。
近几年股价大幅飙涨的芯片大厂Nvidia也表示，由于总体经济（特别是中国）的情况恶化
，冲击了绘图处理器的消费需求，高阶的绘图芯片需求也低于预期，导致第四季营收降低
一半至22亿美元。
此前，苹果公司执行长库克下调该公司的手机销量，矛头也指向中国的销售变差。该公司
预计周二发布财报。中国营收曝险高的波音公司周三预计发布财测。
摩根士丹利在最新的报告中，建议投资人在标普500指数2,650点以上减码，主要理由是
2018年第四季的企业盈余增长率约4%－6%，2019年前三季将降为1.3%－3.5%，第四季才可
拉高到5%，但都差于去年的11%高增长。标普指数周一受企业财报不佳影响下挫0.76%，收
报2,643点。#
责任编辑：叶紫微
3.心得/评论：
成也中国,败也中国?