1.原文连结：http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1262214
2.原文内容：
去年十月才在华府智库公开严词批评中国企图破坏川普总统政府、干预美国政策与政治的
美国副总统彭斯，十六日再度开砲。他在国务院对返国参加“全球使节会议”的一百八十
位美国外交代表重提中国利用“债务外交”与“不公贸易手法”来扩大影响力一事。但他
这回声称“美国装没看见的日子结束了”，已要求对方“注意”，抨击力道与警告意味大
幅升级。
彭斯：中国侵犯南海 不再坐视
彭斯表示，“中国近年太常选择蔑视法律与规范一途”，而那是美国逾半世纪以来维持世
界安全与繁荣之道；但其实“众人皆见中国侵犯南海的努力”，“美国装没看见的日子结
束了”，“或许最重要的是，我们已要求中国注意”。
重批中国 迫害藏人、维吾尔人
彭斯虽然强调，当前国际环境已经改变，美国不再像过去只有苏联这个单一超级强权对手
，而是要面对包括中国在内的许多大国，还有像伊朗与“伊斯兰国”这种流氓政权，以及
古巴、委内瑞拉等独裁国家，但他却特别点名批判中国，称他在去年十一月亚洲行已清楚
表明：美国将永远捍卫“所有国家可在当中享有航行自由与开放贸易的自由开放印度─太
平洋”。他相信，美方此坚定立场可导致世界各国的对话与进步，使一些美国的最大挑战
与最凶恶敌人退却。
彭斯重申美国永远捍卫自身价值观和原则，会与理念相近盟友同在，他紧接着批评中国共
产党迫害藏人、穆斯林和维吾尔人，强调美国的外交政策就是强化海外影响力，以实力促
进和平。
美续强化海外影响力 促进和平
话锋一转，他再提美中贸易战，重申美国已对中国二五○○亿美元产品加征关税，税率也
可能加码，“直至中国做出亟需的制度性改变，以及释出贸易协议可行的讯号”。美方“
依旧对中国终将回到谈判桌一事抱持希望”，期待双方“进入公平互惠的贸易关系”。
对于彭斯上述最新发言，中国外交部发言人华春莹十七日以“国家诽谤行为”称之，指美
方常“对中国内外政策进行种种无端指责和污蔑攻击”且“禁不起认真推敲”，要求“停
止在有关问题上干涉中国内政、损害中国利益”。在国际规则问题上，华春莹反批美方一
向是双重标准，最没有资格对中国指手画脚、横加指责。
3.心得/评论：
美副总统彭斯 又发表演讲
债务外交、不公贸易手法
侵犯南海 迫害藏人、维吾尔人
这些中国干的勾当 美国不再装没看见
一切都要按照规矩来 现在不只贸易战
也将引发两国之间的较量与角力