1.原文连结：
https://tinyurl.com/y84hybk4
2.原文内容：
专家：官方统计失真 2018中国经济增长仅4.1%
被视为世界顶级经济研究机构和企业会员制组织的世界大型企业
联合会警告，中国经济增长减缓的情形要比官方数据表述的严重
得多。面对外部冲击，全球第二大经济体的抵御能力其实很脆弱
。
据法新社报道，这一全球性组织(ConferenceBoard)认为，中国
经济2018年只增长了4.1%，并非官方数据所说的6.5%。中国政府
应该在星期一公布这一数据。
一些中外经济专家长期以来一直怀疑中国的统计数据造假。他们
指出，中国的年度经济增长率与官方确定的增长目标总是很符合
。
辽宁省政府2017年承认，该省连续几年编造了经济增长数据。根
据维基解密2010年透露的消息， 2007年担任辽宁省领导人，中
国现任总理李克强坦承，其中一些数字是“制造”出来的。
决策人以及投资人十分重视世界大型企业联合会的研究，该组织
自2014年起计算中国的国民经济收入。
该组织主管亚太地区的副主席大卫.赫夫曼表示，他的组织有自
己的计算服务及工业生产经济增长率的方法。从而减少政府确定
的价格机制的不正常现象。
他们得出的数字显示，中国经济面对外部冲击的经受力比之前当
局宣布的要脆弱得多。比如，根据中国国家统计局，1998年因亚
洲金融危机中国的经济增长率从97年的9.2%跌至7.8% ，但是根
据世界大型企业联合会的计算，中国国民经济毛增长比上一年减
少了一半，即从4.5%减至2.3%。
同样，官方数字可能修正了一些可能的冲击，比如对2014至2015
年石油价格通胀的预估。
世界大型企业联合会指出，中国2015年的实际经济增长率掉落到
3.8%，而上一年为6.3%。不过，这一年中国的官方数字也表现出
轻微的下降，从7.3%跌落至6.9%。
北京对经济增长率十分敏感，中共的合法性就坐在承诺经济繁荣
以及提高人民生活水平的基础之上。
一些经济学家认为中国经济的增长比上述数字还要低，中国人民
大学教授向松祚上个月表示，2018年中国经济增长可能只有
1.67%，甚至会是负数。他演讲的视频在网上广泛传播，直到被
官方屏蔽。
中国也未否认其数据存在的问题，中国国家统计局不久前宣布它
将针对数字造假发起一场攻势，建立一个统一的国家统计增长率
制度。
2019年的情形可能更加严重，虽然2018年开启的中美贸易战也许
临时起到了推动中国出口加速的效应，但12月份出口与上年同期
同比跌落至4.4%，世界大型企业联合会专家高原(音译)认为，对
中国经济的外部压力在2019年将会凸显出来。
北京现在已经面临着经济放缓的局面，债务水平极高，让建立在
出口、制造与投资基础之上的经济形态转型过程相当艰难。
对这家全球性研究机构来说，中国2019-2023年的经济增长率只
有3.8%，2024-2028年度的经济增长率只有3.4%。
3.心得/评论：
一个国家的官方经济数据，居然会被 Conference Board 怀疑是造假，
这个国家的股市，还能继续往上爬吗？
延伸阅读︰
China’s growth data may mask economic risks, think tank says
https://tinyurl.com/yajnpl7o