1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/19/1/9/n10964069.htm
2.原文内容：
（大纪元记者林燕编译报导）
由于中国经济放缓冲击公共企业和私营公司，保险机构预计2019年中国企业破产增速将超过任何一个大型全球经济体。
德国贸易信贷保险公司裕利安怡（Euler Hermes）预测，中国企业破产数将在2019年再增两成（20%）。随着中国内生产总值增长率降至10年最低水平，2018年的企业破产数量同比已增加了6成。
裕利安怡行业和破产研究主任勒梅乐（Maxime Lemerle）表示，“即使管控得当，中国经济疲软也会（给企业）造成损失。”
近期中国经济内部压力剧增的迹象飙升。因为国内需求疲软和美中贸易战的影响，中国私营制造业在2018年12月出现19个月来的首次收缩。
中共官媒《人民法院报》2018年7月曾刊登中共最高人民法院咨询委员会副主任杜万华的评论文章说，随着美国对中国企业出口美国的更多产品征收关税，将有不少中国企业陆续破产，而私营企业很可能首当其冲。
“有一点可以肯定，如果美国对在华企业输入美国的产品按照600亿、2,000亿、5,000亿美元的规模递次征收高额关税，将有不少在华企业会陆续陷入破产困境。”他写道。
2018年，因北京打击“影子金融”并试图控制与缩减整个经济体的信贷增长，国内债券市场的违约率在年内达到创历史纪录的水平。
不过，经济疲软并不是中国破产数上升的唯一原因。勒梅勒表示，企业使用官方破产框架的意愿有所增强，过去企业走程序的比例相当低。
裕利安怡预计今年西欧企业破产数也将增加，如：斯洛伐克、丹麦和瑞典将出现两位数的公司破产数增长，而法国、意大利和西班牙的破产公司数量也将增加。
裕利安怡的报告表示，当GDP增长率低于1.7%时，公司破产增速趋于上升。它对2019年西欧GDP的增长预测是1.6%。
报告指，北美是为数不多的亮点之一。“在经历了第9年的稳定下跌之后，美国公司的破产数在2018年达到了新低，这反映了经济的强劲表现……特别是2018年大规模财政刺激计划对企业带来的积极影响，”报告写道。#
3.心得/评论：
正如川普总统所说：贸易战对中国的效果出奇的好。
全球破产数今年都将增加、其中中国最惨，唯一例外的就是北美。