1.原文连结：
https://tinyurl.com/y7xh8dwk
2.原文内容：
中国民众翻墙上网遭罚款 网友议论纷纷
最新更新：2019/01/06 15:15
https://i.imgur.com/VMdXTb7.jpg
中国官方开抓网络翻墙行为。“广东公安执法信息公开平台”上
公布一则来自韶关市公安局的行政处罚书。当事人由于“擅自建
立、使用非法定信道进行国际联网”，遭处以警告并罚款人民币
1000元。（取自广东公安执法信息公开平台）中央社 108年1月6
日
（中央社台北6日电）中国官方严管网络，在俗称“网络长城”
防火墙的阻挡下，网民无法登录脸书等境外网站，不少人因此利
用vpn（虚拟私人网络）等方式“翻墙”浏览遭封锁网站，最近
却接连传出有人因此受罚。
香港01报导，“广东公安执法信息公开平台”上公布一则来自韶
关市公安局的行政处罚书。遭到处罚的朱姓当事人由于“擅自建
立、使用非法定信道进行国际联网”，有违“计算机信息网络国
际联网管理暂行规定”第6条和第14条规定，遭处以警告并罚款
人民币1000元（约合新台币4500元）。
报导引述网络消息说，当事人用自己的手机安装翻墙软件蓝灯（
lantern Pro），连接到自家的宽带网络翻墙上网，最近一周登
录了487次。
另有网传图片“被传唤人家属通知书”显示，来自重庆的黄姓民
众也因为翻墙，同样被控“擅自建立、使用非法定信道进行国际
联网”。重庆市公安局4日予以传唤调查。
报导表示，据“中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂
行规定”第6条规定，计算机（电脑）信息网络直接进行国际联
网，必须使用邮电部国家公用电信网提供的国际出入口信道。任
何单位和个人不得自行建立或者使用其他信道进行国际联网。
第14条则规定，违反第6条、第8条和第10条规定，由公安机关责
令停止联网，给予警告，可以并处人民币1万5000元以下的罚款
；有违法所得的，没收违法所得。
对于官方开抓网络翻墙行为，不以为然的大陆网民议论纷纷，许
多人在微信上“口耳相传”此事。（编辑：周慧盈/翟思嘉）
1080106
3.心得/评论：
苹果的中国应用商店移除了674个VPN（翻墙软件），
也难怪苹果手机在中国的销售量会一直持续地下滑。
苹果手机的优势已不存在，不如买华为还比较便宜。
延伸阅读︰
苹果迎合中国官方 在陆销售依旧遇冷
https://tinyurl.com/yat2zyjz
华为新年祝福竟由iPhone发出 当事人罚降薪2万
https://tinyurl.com/ybm9qr7r
呼吁全球合作 习近平：希望让网络更“公正合理”
https://tinyurl.com/yb79mfna