1.原文连结：
https://tinyurl.com/y8wnlb6s
2.原文内容：
英国脱欧不确定性 造成英国企业信心下滑
最新更新：2019/01/03 22:47
（中央社伦敦3日综合外电报导）根据今天公布的英国民间企业
信心最大规模调查结果，英国企业正面临人力短缺、经济成长停
滞和英国脱欧（Brexit）可能造成物价上涨压力攀升等问题。
根据英国商会（BCC）对6000家英国企业所做的季度意见调查，
在英国重要的服务业，自称2018年底国内销售额和订单增加的企
业比重降至2年来最低点。
英国商会经济学部主管提鲁（Suren Thiru）表示：“英国重要
的服务业国内活动连续两季萎缩。由于家庭支出水准不振，加上
现金流紧缩，使得直接面对消费者的企业格外悲观。”
英国企业还表示，他们面临价格上涨压力，尤其是制造业。这些
企业将部分原因，归咎于英国脱欧的不确定性造成英镑贬值。
提鲁说：“企业该季面临成本压力明显增加，暗示近期通货膨胀
将升温。由于英镑持续疲软，进口原物料成本维持攀升趋势。”
4/5的英国制造商表示面临征才困难。这是自1989年调查开始以
来，英国服务和制造企业宣称面临这项问题的最高比例。
（译者：张正芊/核稿：陈政一）1080103
3.心得/评论：
英国要脱欧的最大不确定性，其实还是来自于英国国会。
英国面临正式脱欧的三月期限已经快到了……
延伸阅读︰
若脱欧协议遭拒 英大臣：更有可能无协议脱欧
https://tinyurl.com/y8gpemdv