1.原文连结：
https://tinyurl.com/y92o3gay
2.原文内容：
中国股市今年市值蒸发74兆 表现全球居末
最新更新：2018/12/31 18:43
（中央社上海31日综合外电报导）中国股市今年重挫约25%，在
全球所有主要股市中表现居末，市值蒸发2兆4000亿美元（约新
台币74兆元），为16来最惨重失血，超越10年前金融海啸亏损
纪录。
英国“金融时报”（Financial Times）报导，这是美中贸易纷
争和中国打击影子银行带来的影响。
截至28日封关，上证指数收2493.90点，全年下挫24.59%。沪深
300指数收3010.65点，全年重挫25.31%。表现皆远逊于日股日经
指数今年跌幅14%、美股标准普尔500指数今年下跌8%和英国股市
FTSE 100指数今年下滑13%。
根据彭博统计，截至27日，中国股市今年市值抹去2兆4000亿美
元（约新台币74兆元），为2002年开始统计以来全年最大亏损，
并超越10年前全球金融危机的亏损规模，当年上证指数却是大跌
65%。陆股也在今年稍早将全球第二大股市头衔让给日股。
此外，今年没有任何类股免于亏损。沪深300指数所有10项产业
类股今年全数收跌，为2011年以来最广泛跌势，且逆转去年全数
收红表现。
法国巴黎资产管理（BNP Paribas Asset Management）亚太区股
票部主管邝乐天表示：“中国股市今年一整年走势震荡，且自6
月贸易战忧虑升温开始，股价似乎反映预期经济硬着陆。”
“金融时报”报导，投资人表示，尽管大多数目光聚焦于中国和
美国间贸易战愈演愈烈，但北京当局出手打压国内金融体系杠杆
操作，才是陆股需求降温和部分基金被迫清算的主要推手。
由于中国当局采取监管措施，打击金融体系数年来持续扩大的杠
杆规模，造成今年陆股流动性紧缩。改革行动大致锁定所谓影子
银行，中国基金经理人原本透过这个管道借贷大量资金，再投入
股市。
根据彭博调查，截至26日，陆股融资余额仅剩人民币7560亿元，
约为2015年高峰时的1/3。且今年共有75档投资股票的中国共同
基金遭清算，为2007年开始统计以来最高纪录。
中信里昂（CLSA）中国资本市场主管李坤龙指出：“由于银行业
不再能提供资金给未合格的第三方，包括优选的资产经理人，因
此这些基金被迫抛售股票来取得流动性。”
另一方面，中国监管当局这回也未大力出动国家力量来稳定股市
，和2015年股灾时大相迳庭。李坤龙说：“这回监管当局一直非
常节制，允许市场机制在股价上扮演更大角色，尤其在A股纳入
MSCI明晟指数时。”（译者：张正芊/核稿：严思祺）1071231
3.心得/评论：
中国股市重挫的主因来自于政府本身的打压，
这些大妈们就是喜欢玩以小搏大的杠杆游戏。
延伸阅读︰
陆股封关 沪指全年暴跌近25% 近十年来最惨
https://tinyurl.com/y99gl3at