1.原文连结：http://www.epochtimes.com/b5/18/12/26/n10932778.htm
2.原文内容：川普：美股此时是长期投资绝佳买点
更新: 2018-12-26 9:08 AM
【大纪元2018年12月26日讯】（大纪元记者张东光综合报导）标普500指数在平安夜当日
跌落熊市，同时创下20个月最低价。面对此金融乱局，美国总统川普周二（25日）在白宫
接见媒体记者时向投资人呼吁，“近期美股的大跌是投资人捡便宜的好机会”，他说美国
有“全球最伟大的公司，他们正缔造创纪录的绩效”，因此他认为此时正是一个“绝佳的
买点”。
川普进一步解释说，美联储将借款利息拉高的原因是“经济表现良好”，虽说升息是一个
安全的作法，但股市却被升息力道过猛所惊吓。川普分析，“若抱持长期投资的心态，现
在的股价本益比已跌到具有股价潜在增长空间的好价位。”
彭博社报导，美股近期的大跌让川普感到愤怒，川普和其幕僚将此归咎于美联储升息过猛
，导致川普有意解雇美联储主席鲍威尔的传闻甚嚣尘上，但财长姆钦此前透露川普已坦承
自己没有这个权力。
姆钦本人则是当时建议川普推荐鲍威尔担任主席的重要幕僚，部分媒体揣测川普可能因此
换掉姆钦，但川普周二仍然表示对姆钦有信心，称他“才能杰出”，驳斥媒体传闻若股市
无法止跌，姆钦将官位不保的传闻。
财经网站ZeroHedge报导，经过周二圣诞节的股市休市一天之后，周三可望在川普的这番
安抚市场情绪的谈话后展开反弹。
在周二的白宫记者会中，当被问到美联储主席鲍威尔时，川普仍旧称“升息太快”，但却
首度表示对美联储“有信心”，认为矫枉过正的美联储会很快修正。
相对于周一川普称“美联储是美国经济此时的唯一问题”和他们“对市场无感”等激烈抨
击的语言，周二川普的谈话显然温和许多，尤其对美联储表达“有信心”更是今夏以来首
见，这种转变或许多少能挽回投资人的持股信心。
讽刺的是，经过美股平安夜前夕大跌的折腾，期货市场目前认为美联储在2020年1月可能
会开始降息，意味着市场预期美联储自2015底启动的升息循环或已结束，而一年后可能为
了阻止经济衰退，必须转而透过降息来刺激经济。＃
责任编辑：李沐恩
3.心得/评论：说好的三万点,川普我等你实现...
作者:
WaKao5566 (↖★煞气a哇靠哥☆↘)
2018-12-26 10:37:00美国透支长？
作者: Paulsic (保罗) 2018-12-26 10:40:00
完了还不快逃
作者: leavefly (leavefly) 2018-12-26 10:41:00
学台湾啊各种退休基金进场啊你
作者: unwisdom (这一次的选择) 2018-12-26 10:43:00
川皇要做多了吗？
作者: Leo4891 (Leo) 2018-12-26 10:43:00
川普改作多了 现在是绝佳买点 呵呵
作者: MrSunshine 2018-12-26 10:44:00
爸爸喊话了，觉青还不倾家荡产买下去XD
作者:
Skydier (噫！)
2018-12-26 10:44:00XDD
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2018-12-26 10:44:00就说美国总统川普最会放消息 什么都怪觉青勒 好笑
作者:
xxgod (I like cycling)
2018-12-26 10:46:00川:一切twitter预告在前
作者:
drmit (drmit)
2018-12-26 10:48:00美国折折，他们还真是心有莱西一点通
作者:
gn1384181 (gn1384181)
2018-12-26 10:48:00觉青还不梭身家帮爸爸捧场?
作者:
tsgd 2018-12-26 10:49:00川哥也懂长期投资？
作者:
Xaymaca (夏)
2018-12-26 10:49:00美国人真的超好 但是这种都会被高盛讨厌
作者:
Xaymaca (夏)
2018-12-26 10:51:00哪像中国人 整天叫别人吃屎 自己还吃屎吃得很好吃吃 得 津 津 有 味
作者: xlwsjtu (xlw) 2018-12-26 10:53:00
买美股，撑川普，贸易战，中必输
作者:
CLV518 (芷萝)
2018-12-26 10:56:00川普抄底给推
作者:
f204137 (Fj)
2018-12-26 10:56:00喷干话再喷500点
作者: guagua1101 (呱呱) 2018-12-26 10:57:00
f姐是说往上还往下
作者:
OR (操盘要在早餐后)
2018-12-26 10:57:00长期投资? 川哥抄底 XXXDDD
作者: ef863756 2018-12-26 10:59:00
无底洞
作者:
leocat (随风飘逝的小花)
2018-12-26 11:01:00这样放话，若明年真涨起来，后年就直接连任了
作者: ohiammatt (money money money) 2018-12-26 11:03:00
川川多单买满了
作者:
ftn7301 (jajoti520)
2018-12-26 11:08:00出货文
作者: apolloapollo (apollo) 2018-12-26 11:12:00
翻译 大家不要下车嘛
作者: PoloHuang (黄保罗) 2018-12-26 11:13:00
出货
作者:
banmi (数学小天兵)
2018-12-26 11:20:00长期买点，代表短期内....
作者:
Loire (小心轻放)
2018-12-26 11:25:00大卖空
作者:
beariscut (没有人是完美的!=.=")
2018-12-26 11:25:00XDD 厂工最爱
作者:
aquahau (orz...)
2018-12-26 11:28:00xd埋点
作者:
Altair ( )
2018-12-26 11:31:00还在吹口哨啊? 公务员
作者: byby615 (Corn) 2018-12-26 11:32:00
诱多
作者:
tyantmf (weekwnd)
2018-12-26 11:42:00我也觉得 连续破底好漂亮
作者:
photoless (Photoless)
2018-12-26 11:48:00三川应该说 快卖 就会涨了
作者:
xcoldx (反复默念的情话)
2018-12-26 11:48:00这句话会成真
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是伪物)
2018-12-26 11:51:00学台湾政府？
作者:
shala (沙罗)
2018-12-26 12:00:00明灯亮了！
作者: blueform (1) 2018-12-26 12:03:00
杀爆 给多多一个痛快
作者: billionaire 2018-12-26 12:06:00
我川空单获利了结，准备翻多
作者:
woerns (kuwatro)
2018-12-26 12:07:00还在跌跟我说会降息 ？？？
作者: oilmax (PTT工程师) 2018-12-26 12:07:00
美国冥灯
作者: billionaire 2018-12-26 12:08:00
美国折折笑死
作者: Petrovsky (Never say never.) 2018-12-26 12:10:00
川普出身商界 而且是最黑的淫贱业 最懂得喊多做空
作者:
ups ((货币+信心=趋势))
2018-12-26 12:14:00很会
作者: tp6ful6 (无) 2018-12-26 12:18:00
po对帐单喇！
作者:
FSGuitar (fingerstyle)
2018-12-26 12:19:00说的也没错拉但长期投资跟套牢 有时候只在一线之间
作者:
hbket (胖野兔)
2018-12-26 12:34:00看来还崩不够
作者: gameusa (Jacky) 2018-12-26 12:35:00
川普再喊下去就变埋点
作者: TaiwanUp (以运动为本的道路环境) 2018-12-26 12:41:00
先陪中股跌吧
作者: lovecab ( ) 2018-12-26 12:42:00
长期投资放10年保本
作者:
Lowpapa (崩到你叫妈妈)
2018-12-26 12:51:00杀爆
作者:
xuane (xuan)
2018-12-26 13:08:00川粉怎么都不行动支持一下？
作者:
dehors (du pain sur la planche)
2018-12-26 13:50:00自己空单就赚饱了
作者: tctv2002 2018-12-26 13:52:00
键盘操盘？
作者:
dufflin (怨憎會 愛別離 求ä¸å¾—)
2018-12-26 13:52:00哇靠
作者:
sim2347 (快乐最重要)
2018-12-26 13:54:00完了，原来现在才是主跌段要开始
作者:
Cger (海洋~~)
2018-12-26 14:01:00有推荐的美国定存股吗? 麦当劳可口可乐?
作者:
f204137 (Fj)
2018-12-26 14:38:00之前一堆人推的VT都杀到你叫嬷了
作者: ethan0419 2018-12-26 15:02:00
多买一点
作者:
wo2323 (狡猾小狼)
2018-12-26 16:08:00不愧是大纪元 川普的屎都能吃了 看看美国政府还能关门多久
作者: t8350507 (t8350507) 2018-12-26 16:52:00
完了今天美股再来个500点招待
作者: Petrovsky (Never say never.) 2018-12-26 18:52:00
绿脚 真的 害死一堆人 颗颗
作者: o760823 (锋) 2018-12-26 20:10:00
皇帝说话了
作者: hank910141 2018-12-27 00:59:00
空头总司令
作者: r8101202 (哇哈哈) 2018-12-27 06:09:00
朝圣推~
作者:
dashi (谢谢 多虾 按仔细)
2018-12-27 09:22:00朝圣+1，我川神预言！