1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/21/n10923764.htm
2.原文内容：
12月18日，中共国家统计局发布了11月份各地工业增速数据，数据显示大陆东部省份工业增速放慢明显，反映该区域经济下行压力加大。
数据显示，11月份，北京规模以上工业同比增速为-3.6%，天津为-3.2%，上海为-3.7%，这三座大城市规模以上工业同比增速都是负值；而10月份这3座城市的规模以上工业同比增速分别是2.2%、0.5%、2.9%的增速，11月份有4～6个百分点的降幅。
同月，江苏、山东、浙江、广东的规模以上工业增速分别为1.9%、4.6%、5.6%、6.2%，分别比10月增速放慢了2.4、0.2、0.2、1.3个百分点。
据21世纪经济报道报导，目前东部多地在11月出现工业增速放慢，重要原因是与居民消费相关的汽车、家电、手机、菸酒等行业增速放慢。
数据显示，北京1～11月，全市生产汽车165.7万辆，比上年同期下降9.6%，比1～10月的-5.8%增速要低。其中，轿车产量同比下降3.6%，低于1～10月的1.5%增速。1～11月，北京生产手机8503.3万台，同比增长27.5%，低于1-10月的34.5%增速。
今年11月单月的数据显示，北京、天津、河北、上海、江苏、山东、广东的汽车产量均为负增长。
北京、天津、江苏、山东等地的11月手机产量增幅为负。此外，11月河北、上海、天津的空调产量也出现了负增长。
大陆这些地区部分行业产量下降和大陆全国的数据基本相符。
11月份，部分工业行业增速有所下降。其中，汽车行业下降3.2%，是连续第二个月下降；化工行业低位回落，增速由上月的4.4%降为1.9%；电子行业增速由14.6%降为12.3%，较上月下滑了2.3个百分点。
报导认为，北京、河北、天津、上海、山东、广东等汽车产量均为负增长。而东部地区出口整体仍在加快，可见工业放慢并非由于外需疲软引起。
数据显示，1～11月江苏、山东、上海、广东的出口增速（人民币元计算）分别为9%、6.6%、4.7%、2.6%，分别比1～10月增速快0.6、0.7、1、0.2个百分点。显示目前东部工业放慢，是大陆内需放慢导致的。
数据显示，11月份，大陆社会消费品零售总额同比增长8.1%，增速比上月回落0.5个百分点。该月，全国规模以上工业增加值同比实际增长5.4%，增速比上月回落0.5个百分点。11月全国汽车类消费额为3459亿元人民币，同比下降了10%。
山东财经大学经济学院教授靳卫东认为，经济下行压力导致一些人对预期收入的悲观，在一定程度上冲击了消费。
浙江工商大学现代商贸发展研究院院长郑勇军表示，目前有放缓压力。“在对经济预判不乐观的情况下，消费刚性受到影响，消费者减少奢侈品、耐用品开销是正常的。”现在工业发展放慢的重要原因，是居民消费需求在降低，这反馈到实体经济，导致企业生产效益受到影响。
北京工商大学产业经济研究中心周清杰教授则认为，随着居民更多地提高服务消费比重，也会影响工业品消费，进而影响工业增速。
海外评论人士文小刚则表示，中国经济下行再加上贸易战使民众对收入预期不看好，消费下滑对中国经济增长影响较大，因为投资、外贸、消费是拉动中国经济增长的三驾马车，外贸受贸易战影响明年会大幅下滑，投资效益也在减少，现在中共就靠内需消费拉动经济增长，如果这一点也开始下滑，中国经济增长会大幅下滑。已经有很多国际投行开始下调大陆明年GDP增长预期了。国际货币基金组织（IMF）认为中国2019年经济增速为6.2%。
3.心得/评论：
gn最近都在军武板跟八卦版维稳，
没办法看到五毛要怎么对中国公布的数字阿Q；
但A50破了半年底的形态倒是超明显，
台股撑到爆、喜欢放空的A50明显是个较好的标的。