1.原文连结：
https://tinyurl.com/y9enbr76
2.原文内容：
1980年代，美国面对经济科技迅速壮大的日本，联合欧洲盟邦强迫日本签署“广场协
议”(Plaza Accord)，让日币急速升值，多方阻止“日本第一”成为事实，结果真的让日
本一蹶不振到今天；华尔街日报报导，美国如果故技重施，对付今日太平洋彼岸崛起的经
济体及人口大国中国恐怕难以得逞，连现在急着要中国“屈服”美国贸易条件的川普总统
都说，他不想看到中国趴在地上，还会想办法来帮中国。
美国当初怎么对付贸易赤字达千亿美元的日本的？雷根总统不断祭出谈判期限和关税
威胁，就如今日川普对付习近平。
日本1985年接受广场协议，货币升值(对美元汇率一年内从240日圆对1美元涨到154比1
)，并降低利率刺激进口，以为可以降低对美国贸易逆差，结果逆差是降低了一点，根本问
题却没解决，美国人照样过著借贷度日的生活方式。
今天，美国只是赤字对象变成中国，历任美国总统想保护的中西部制造业仍难以振兴
，美国制造的电视机和微波炉仍不敌进口货。
政治上学会不重蹈苏联覆辙的中国共产党，经济上当然看准了日本的教训，绝不会走
上被打趴的道路，特别是科技自立问题；1980年代，美国也指控日本窃取美国研发的技术
，IBM说它的电脑主机运作系统被日本模仿，汉威联合(Honeywell)叫嚷它的照相机专利被
日本侵犯等。华为科技成为今天美中贸易战的焦点，不是没有来由的。
总体经济政策上，美金贬值、日本降息让日本房地产飙升，容易借到的钱并没有被用
来创造消费和进口需求，一旦房市崩跌，日本经济也跌入了长达20年的退缩。科技方面，
力推“创”科技的日本官僚，眼睁睁地看着谷歌和亚马逊等新经济巨擘从美国崛起，日本
却连电子产品的优势都一再被赶超。
中国经济学家余永定说，“我们一直很注意日本的经验。”最明显的，就是货币宁可
自控汇率，也不走市场自由化路线。
中国驻美大使崔天凯8 月份还说，认为中国会被迫吃下类如广场协议的人，最好早点
醒过来。可是，现在的川普，目标可不只是人民币的汇率，甚至连中国经济的整个运作，
他都要插手。
就如当年美国打击日本的“创”(Tron)科技，美国现在的目标是中国的2025计画，而
熟悉内情人士指出，在美国压力下，中国是准备调整这事关国内产业及科技发展的“中国
制造”计画。
另外，日本前央行董事木内登英(Takahide Kiuchi)指出，中国的财政系统是“全球稳
定的最大威胁”，美国千万不能把中国财政搞垮；更何况，一旦把北京政权搞垮，原本和
美国“亦敌亦友”的中国，就会变成全面与美国为敌了。
川普深谙其中奥妙，才会在11月7日记者会上老神在在地说，“中国经济本来两年内就
会超过我们的，现在，早得很哪。”
3.心得/评论：
比较好奇人民币真的压得住吗？接下来的升息推升美元，势必让人民币的贬值压力更大。