1.原文连结：
https://tinyurl.com/yb3fsgku
2.原文内容：
纳瓦洛：陆若不买美大豆会有通膨、逮加国公民是为报复
MoneyDJ新闻 2018-12-14 09:39:03 记者 郭妍希 报导
中美贸易谈判近来有些进展，但坚持对中国采取鹰派作法的白宫
国家贸易委员会主席纳瓦洛(Peter Navarro)只要把焦点放在明
(2019)年3月1日中美谈判结果就行。他确认中国的确已开始向美
国买大豆，而北京拘留两位加拿大公民，是为了报复孟晚舟事件
。
Zero Hedge、华盛顿时报报导，坚持对中国采取鹰派作法的白宫
国家贸易委员会主席纳瓦洛(Peter Navarro)在接受Fox
Business专访时表示，建议大家只要聚焦明年3月1日的中美谈判
结果，届时中国会提出完整的贸易提案、且双方会关起门来协商
，别太在意华尔街日报这段期间内每天发布的头条消息。
华尔街日报甫于12日引述熟知详情的消息人士报导，中国最高国
策筹画机构及资深顾问正在草拟“中国制造2025”的替代方案，
将淡化称霸高科技制造产业(如机器人、资讯科技、干净能源车
等)的意图，同时放宽市场准入。最新政策预定明(2019)年初发
布，届时中美将加速谈判、以敲定贸易协议为目标。(全文见此)
不过，纳瓦洛仍确认，中国已开始向美国购买大豆。他说，这应
该不会太让人意外，因为中国若不买美国大豆、将面临通货膨胀
及暴动问题。他并表示，北京正在努力化解双边紧张的贸易关系
。
纳瓦洛认为，中国最近频频作出和解姿态(包括重新向美国买大
豆、考虑修改称霸高科技领域的策略等)，但美国还是得坚定不
移、保持强硬态度，把目光聚焦在最终奖品，那就是推动中国进
行结构性改革、终结一切扰乱全球经济秩序的行径。
纳瓦洛13日并指出，中国拘留两位加拿大公民，是为了报复华为
(Huawei)财务长、创办人任正非之女孟晚舟在温哥华遭到逮捕。
这是西方首度有官员直接证实了这个市场每个人都在猜测的问题。
中国拘留两位加国公民的理由是国家安全遭受威胁，此举跟政治
完全无关。《环球时报》总编辑胡锡进11日则在微博上指出，现
在没有任何证据可以说明它是中国政府对孟晚舟事件的报复。而
如果外界产生这种联想，那是因为扣押孟晚舟的确是很过分的事
件，人们天然地认为中国会采取报复行动。
3.心得/评论：
不管是人还是猪只，只要饿过头都会让情绪失控，难免会产生暴动。
中国现在应该还是很缺大豆吧……