1.原文连结：https://tw.appledaily.com/new/realtime/20181212/1481489/
2.原文内容：
中美贸易战陷入胶着状态，无论三个月后的谈判结果如何，已深深影响着美国华人各方面
生活。除了食品供应商囤货应对，纽约有中餐馆老板也坦言，经营压力愈来愈大，已准备
好涨价，把额外成本转嫁消费者。而洛杉矶华人超市顾客，部份人指明显感受到菜价上涨
，但也有人指购物时不太注意价钱，对贸易战没有特别感觉。
在纽约经营粤菜馆富临海鲜酒家的老板张少明，打开菜单就是一肚苦水，“这碟荷叶蒸双
鸡，材料包括笼仔、荷叶、金针、云耳、酱油、蠔油，必须向中国大陆入货。”从事餐饮
业已经25年的他说，由酱油、食材如鲍参翅肚，以至中式厨具等，价格都急剧上涨。“例
如姜以前卖1.25块（美元、下同）一磅，贸易战后涨到两块一磅。”他估计，受贸易战影
响，整家餐厅开支增加了15％。
目前仍然未有涨价的张少明称，贸易战对餐馆的最终影响，处于“观望”阶段，“我们这
些小市民，只能跟随变革。若挺不下去就要涨价，再之后是倒闭了。”坚持煮出“家乡味
道”的张少明，拒绝以美国材料取代中国货，“我们粤菜最重要是用自己的牌子，美国制
造的酱油不适合我们。这是我们的文化，它（美国）不可能取代。”90日缓冲期如箭在即
，张少明表示，最坏打算是转嫁消费者，菜单标价或会增加10％。
最知道超市价钱的，一定是每天买菜做饭的太太们。在洛杉矶，华人对贸易战的感受各有
不同。不愿上镜的杨太太表示，近月华人超市食品价钱涨了不少，“（敏豆）两三个月以
前都是0.99元一磅，现在涨到1.49块一磅；茄子本来0.8至0.9元一磅，现在涨到1.99块一
磅，最近这段时间，我不知道跟什么有关系，但东西（价钱）涨了很多。”她没有深究食
品是否来自中国，但看价钱买菜，总感觉贵了很多。
每两个礼拜到超市购物的张先生，则没有感到价格有明显分别，他笑言有时还会做特卖，
买两件更便宜一点，“超市很多货品都不是来自中国，有越南﹑马来西亚，中国商品不是
很多。例如这个‘山东面’，上面写着越南文，所以没大问题。”他续指，蔬菜由墨西哥
进口，肉类大部分来自美国，“可能（美国）超市的中国商品会比较贵，唐人超市多从越
南﹑东南亚国家进货，不一定来自中国。”
闫小姐则表示，她平常四至五天才到一次华人超市，没有留意价钱，也没有感觉到东西变
贵了；她认为不涨价当然最好，但毕竟“多少钱都要吃”，东西还是要买。（纽约、洛杉
矶连线报导／沈靖、张紫茵）
3.心得/评论：
如果觉得变贵 可以不要吃
如果真的不吃会死 可以搬回支那
不过这些人一定死不回去住支那
因为支那没人权
被自杀、被消失、被充公、被课重税
还要像gn五毛一样 歌颂天朝 实在可悲