1.原文连结：
https://tinyurl.com/y93yzba7
2.原文内容：
汇丰控股卷入华为案 股价下挫
最新更新：2018/12/07 11:01
（中央社华盛顿6日综合外电报导）根据熟知调查内情的消息人
士，中国电信设备供应商华为技术公司财务长孟晚舟被捕，是美
国调查她涉嫌利用全球银行体系逃避美国对伊朗制裁的一环。
路透社4月报导，消息人士说，至少自2016年起，美国便一直在
调查华为是否违反美国对伊朗的制裁。最近的调查包括这家公司
利用汇丰控股公司（HSBC Holdings Plc）进行与伊朗有关的非
法交易。
华为创始人任正非的女儿孟晚舟在加拿大被捕，面临被引渡至美
国的命运。消息一出震撼全球股市，投资人担心美中贸易战恐进
一步升级。
汇丰2012年支付19.2亿美元，与布鲁克林（Brooklyn）联邦检察
署就违反美国制裁和洗钱法达成一项延后起诉协议。
汇丰发言人今天拒绝置评。消息人士透露，汇丰没有受到调查。
孟晚舟被捕后，华为表示几乎没有接获有关孟晚舟被控何种罪名
的消息，也“不清楚孟小姐有任何不当行为”。
布鲁克林联邦检察署发言人拒绝置评。路透社报导，布鲁克林联
邦检察署正在对华为进行调查。
全球股市今天陷入动荡，投资人担心美国拿华为开刀，恐使美中
两个全球最大经济体就解决贸易争端的谈判破局。两国互课高额
关税，冲击价值数千亿美元商品。
路透社报导汇丰与此案有关后，汇丰美国上市股票一度放量重挫
6%，随后下跌4.6%。
华府和其他西方国家早已针对华为与中国政府的关系进行严格审
查，担心北京当局可能利用这家公司从事间谍活动。
华为已遭美国和若干国家电信设备市场封杀，但这家公司一再坚
称，北京对公司没有影响力。
加拿大司法部发言人说，当局1日应美国执法部门要求，逮捕华
为董事会副董事长之一的孟晚舟，预计7日举行法院听证会。
（译者：刘文瑜/核稿：徐睿承）1071207
3.心得/评论：
最好是北京政府对华为技术公司没有影响力啦，
明显的睁眼说瞎话。
巨、大、中、华 是中国四大科技企业的字头，
即巨龙信息、大唐电信、中兴通讯、华为技术。
背后都有解放军的影子……