1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/5/n10891749.htm
2.原文内容：
（大纪元记者洪梅综合报导）
一项最新的民意调查显示，超过半数以上的美国人认为，现任总统川普（特朗普）能够在2020年的总统大选中胜出，成功连任。
美国知名的民意调查机构“拉斯穆森报告”（Rasmussen Reports）于11月28日至29日对约1000名美国民众进行民意调查，对川普能否连任美国总统进行咨询。周二（12月4日）公布的民调结果显示，高达54%的美国人认为，无论自己投给谁，2020年美国总统的选举，川普可能会再次当选。
另外，有40%的美国人认为川普不太可能成功连任。其中，30%的人认为川普非常可能连任，20%的人认为这不可能。
Rasmussen Reports针对川普能否连任美国总统进行的调查，今年8月份的统计数字是39%，11月份的统计数字是47%，截至目前，一直呈现上升趋势，显示越来越多的美国人相信，川普还会有第二个任期。
在11月的中期选举中，民主党人重新掌控了众议院，但共和党人仍然坚守参议院。这在很大程度上被视为对川普执政头两年的民意测试。川普明显巩固了其在党内的地位，并为2020年的总统竞选打好基础。
下一届美国总统选举将于2020年11月举行，此前川普曾确认，自己有意在2020年竞选连任，并对在下一届总统选举中获胜充满信心。他还表示，相信民主党内没有适当人选可与之匹敌。
民主党方面，目前仍缺乏亮眼的人选。据《南华早报》周三（12月5日）报导，最被看好的代表民主党角逐2020年美国总统竞选的美国前副总统拜登（Joe Biden）3日透露，将在接下来的六周到两个月内，做出是否在2020年美国总统选举中角逐总统职位的决定，而家庭的支持与否，将是这个决定的关键因素。
3.心得/评论：
川普民调越高、中国在贸易战中需要考虑的就更加谨慎，
或许拼了命的缴保护费拖时间苟延残喘有办法拖到两年；
但如果川普后面任期仍然做的跟前两年成绩一样令人惊艳，
中国需要考虑的就会从两年变成六年，或许会增加中国谈判让步的机率？
Make America great again!!