1.原文连结：http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1251576
2.原文内容：
“90天休兵 也要大量让步来换取”
〔编译卢永山／综合报导〕美国总统川普与中国国家主席习近平的“川习会”落幕，但双
方对会谈结果是“各说各话”，相较美国详述内容，中国官员及官媒则是处处闪躲。香港
时事评论家林和立分析，中国不敢公布川习会细节，是怕习近平遭到国内批判，影响其党
内地位；另一评论家刘锐绍说，中国对美中贸易战只能且战且走，以时间换取空间。
川习会后，中国官员和官媒均未提及九十天期限及结构改革问题，对于美国所提的中国同
意采购非常大量的美国产品，则以“根据国内市场和人民需求扩大进口，致力消除双边贸
易失衡”轻轻带过。
承诺对美采购 中国官媒避重就轻
香港中文大学历史系客座教授、知名时事评论员林和立表示，这次川习会中国是输家，会
谈结果是“城下之盟”，连九十天期限都要用大量让步来交换；官媒不愿公布会谈细节，
尤其是购买美国产品的金额，可能是担心公开后会遭到国内舆论批评为“打败仗”，影响
习近平的党内地位。
林和立指出，中国在强迫技术转移、智财权和网络安全等问题上积习甚深，甚至成为科技
发展的重要手段，难在短期内改善，九十天后两国再次举行会谈，届时川普可能公开争取
连任，随时会对中国倒打一耙，增加连任声势。
刘锐绍则认为，中国还需要二十年左右，才能在GDP追上美国，因此只能且战且走，以时
间换取空间，不得不在这次川习会做出不少让步；未来中国将持续发展实力，并会不断借
助国际社会，向美国的保护主义施压，贸易战一定会成为持久战。
刘锐绍指出，美国这把刀已架在中国脖子上，但不会斩断中国喉咙，只会削下中国的肥肉
，谋取最大的利益。
3.心得/评论：
看来习皇帝这次是真的跪了
在一顿晚饭中 就这样子跪了
习皇帝完全被川普吊起来打不还手
在国内又不敢公布细节 遮遮掩掩
丧权辱国 一国之君这样实在太丢脸
丢尽天朝的脸 让中国人民颜面尽失
作者: GoOdGaMe (GG) 2018-12-04 22:31:00
中国台湾力挺习近平国家领导人
作者:
Su22 (装配匠)
2018-12-04 22:34:00禁评
作者: gangrel ( (#‵′)凸 ) 2018-12-04 22:34:00
壹零宛在我们怀念他
作者:
ikai99 (18岁的天空)
2018-12-04 22:35:00楼上，贸易战还在打，现在还是有10%
作者: rupcj (不怕) 2018-12-04 22:36:00
打不过就谈谈完就拖拖完就赖赖不过再打 ㄠ到打赢为止
作者:
demo68 (打爆章鱼哥)
2018-12-04 22:40:00怕
作者:
Su22 (装配匠)
2018-12-04 22:41:00揪~竞~ 在怕什么呢? 需要这样禁评?
作者:
onlyone23 (z83dk4you)
2018-12-04 22:42:00又要长征了吗
作者: heavensun 2018-12-04 22:45:00
10% 90天后可能25%让人民安心过年 不得不认输
作者:
nitu2009 (tomwhat)
2018-12-04 22:50:00没有90天期限，新闻读起来的感觉差很多
作者: xulei (Lei) 2018-12-04 22:52:00
哈哈 中国跪了
作者:
TuDu (Ja)
2018-12-04 22:57:00这篇很故意喔 gn 会气噗噗
妓粉 总是选择性忽略 之前说人民币股市大跌所以中国要崩溃了 结果现在视而不见 真搞笑
作者: ting74942 (@w@) 2018-12-04 23:01:00
这几天怎么没看到gn出来吠了
作者:
borriss (松)
2018-12-04 23:10:00舔的方式不方便公布
作者:
protoss (天生散人)
2018-12-04 23:14:00对齁...舔哪里羞耻度不同...
作者: sidneys (查无此人) 2018-12-04 23:25:00
我还以为是大纪元
作者:
debrogli (If Love Fits Wear It)
2018-12-04 23:27:00货出得去人进得来，支那发大财
作者:
ndd2 (ndd2)
2018-12-04 23:29:00中或赢
作者:
asole (涝塞输球超爽的)
2018-12-04 23:31:00去年中国赚美国3800亿 今年吐回去1.2兆 尿您号要改吃草了吗
作者: Kyo5566 (呕呕呕呕呕) 2018-12-04 23:36:00
中国官媒：90天前只是历史文件 中国已大获全胜
作者: chhsl (每天都得做很多事~~) 2018-12-04 23:54:00
支那跪了
作者: ACDC69 (消失的淡香) 2018-12-04 23:55:00
习世凯
作者:
bole (勇者小时候)
2018-12-05 00:02:00地位不保的梗要用多久？半年前就开始用了
作者:
xxtuoo (浪费时间不好QQ)
2018-12-05 00:54:00厉害了我的国Zzz
作者: NEWinx (yoyo) 2018-12-05 01:45:00
再不跪就吃土了
作者: billionaire 2018-12-05 04:20:00
被威胁冻结海外财产？
作者:
toyjhe (玩具)
2018-12-05 07:23:00吸精瓶？楼下.GIF档
作者:
wr (~~)
2018-12-05 07:55:00中共当时就是靠且战且走拖到二战爆发才活下来其实日本就结果来说 是中共的恩人
作者:
SweetLee (人生如戲)
2018-12-05 08:52:00不过战前中共躲在延安真的不好打 虽然打久了还是会投降
之前确实有地位被挑战的问题7月央视突然出现黑衣人递稿，减少习帝消息甚至直呼名字不含头衔，后来才恢复习帝派系毕竟掌握京师禁军，与各地军队高层从内部挑战他很难成功，说你贪腐就斗掉对手习帝比较怕全国性不满串连起来反中央所以这种美国搬石头砸自己脚的协议，不能让广大民众太了解过多讨论甚至军队也不能知道太多，以免枪杆不稳无知就是力量，自由就是奴役.人民与军队只要听党的统一口径宣传就好但这对各国也是好事，有强人稳住13亿韭菜不会变成愤怒的义和团.大家才能经济稳定，股市发大财.
作者:
gn1384181 (gn1384181)
2018-12-05 10:07:0090天不是不报导啊，因为实在是不靠谱啊，说不定睡个觉川普又变卦了，到时候大妓院新闻标题又变成[新闻] 中美90天停火协议破裂，中国惨遭打脸。面对反复无常、阴晴不定，特别喜欢造谣操作市场的川普，我还是那一句话，必须得让子弹飞一会儿以及综合著看问题中国之前跟美国达成贸易采购清单协议被川普撕毁的经验所以对这个人一向是听其言观其行，不随便与之起舞
作者:
damnche (damn)
2018-12-05 12:32:00可惜跪了..等著崩溃说