1.原文连结：
https://tw.finance.appledaily.com/realtime/20181201/1476260/
2.原文内容：
主张气候保护的能源研究机构Carbon Tracker指出，煤炭价过去3年暴涨，正在
削减煤电厂的获利能力，估计全球约42%电厂正在亏钱，2030年会升到56%，2040
年升至72%。
煤炭价预期未来10年内跌13%，但欧洲及中国的二氧化碳的排放成本也将上涨。
Carbon Tracker表示，这些因素将让煤电厂的污染成本超过收益。
Carbon Tracker说，依赖煤炭的国家未来将面临几个抉择，不是关闭煤电厂就是
补贴燃煤电价，或是拉高电价让煤炭足以存活，但会伤害消费者并减损竞争力。
机构投资人也正减少投资化石燃料企业，理由是减排规定更严，加上再生能源变
便宜，资产未来会难以脱手。
不过新兴国家仍仰赖煤炭支持经济成长，尤其中国跟印度，中国还打算增加煤电
厂数量，以因应电力需求。
Carbon Tracker分析全球6685家煤电厂的获利状况，代表95%的运转容量及90%兴
建中运转容量。
除了污染排放限制更趋严格，对煤电厂不利的另一大因素，是来自风力及太阳能
的竞争。Carbon Tracker说，至2030年新增的风力及太阳能，将比经营现有96%
煤电厂的成本还低。
Carbon Tracker分析师罗固夫瑞（Sebastian Ljungwaldh）说：“我们的分析显
示，无煤的最低成本发电系统，未来在经济上不可避免，而不仅止追求绿能干净
”。
尽管煤炭发电污染严重，但很难完全戒除。国际能源署（IEA）本月稍早发布全
球能源展望报告就说，煤炭至2040年前仍是提供光热的关键燃料。
彭博专栏作家丹宁（Liam Denning）周五也撰文形容，煤炭宛如全球能源的“垃
圾食物”，普及、相对便宜，而且提供一堆热量。他指出，在能源密集的经济体
，尤其亚太地区，煤炭的发电比例仍高。（吴国仲╱综合外电报导）
3.心得/评论：
所以煤炭到底对于全球经济体
是很超级无敌重要
还是不重要R
股大师
缩缩看
RRR
QQ