1.原文连结:
http://www.epochtimes.com/b5/18/11/26/n10875808.htm
2.原文内容:
(大纪元记者吴英综合报导)
本周末川习会登场,北京盼美方暂停加关税。对此,美国总统川普(特朗普)周一(11月26日)表示“不可能让步”,并预料将如期于明年提高对华关税。
对于本周的川习会,中共官员表示,他们的首要任务是说服华府暂停明年1月1日提高2,000亿美元中国商品的关税(由10%提高到25%)。对此,川普周一告诉《华尔街日报》,美方不太可能让步。
“美方唯一能够接受的协议是,中国(中共)必须同意对美国开放,与美国公平竞争。至于其它国家的要求,由他们自己决定。”川普说。
截至今年九月止,美国已对2,500亿中国商品加征关税,中共则对1,100亿美国商品课征报复性关税。
“如果我们没有达成交易,那么我将对其它的2,670亿美元中国商品加征10%或25%的关税。”川普说。
川普总统将于本周到阿根廷首都布宜诺斯艾利斯参加11月30日至12月1日召开的二十国集团(G20)领袖峰会,并与中国国家主席习近平共进晚餐,讨论中美贸易问题及其它议题。各界期盼本次川习会双方能达成协议,缓解中美贸易战。
川普说,下一波对华关税可能纳入自中国进口的苹果手机及笔记本电脑。川普政府此前担心如果纳入这些物品,可能引发消费者的反弹。
“有可能(纳入这些商品),有可能,这取决于加征多少关税。”川普说,“我的意思是,可以只加征关税10%,这样美国民众可以忍受。”
受到关税影响,在中国大陆设厂的美国企业,考虑将厂房迁移到其它地区。川普说:“我会建议他们将工厂移回美国,并在这里生产。当然,他们还有很多选项。”
上周四感恩节,川普在佛罗里达州海湖庄园(Mar-a-Lago)告诉记者:“我这一生一直在为这个(川习会)做准备”,“我已做好了充分的准备。”
“我对这个(准备工作)知之甚详,它的每个细节及属性,我比任何人都清楚,而且我的直觉总是正确的。”川普说。
3.心得/评论:
中国现在对美国已经没什么有效的反击手段了,
剩下的基本上都是伤敌五百、自损一千的那种;
美国看来会坚守他的谈判条件并逐渐增加对中国的压力,
现在只是看到底要施压到哪里、让中国有多惨它才会跪舔了。