1.原文连结：
https://technews.tw/2018/11/19/nvidia-turing-gpu/
2.原文内容：
上周，绘图芯片大厂辉达 (Nvidia) 的股市一度大跌超过 19%，其原因除了财报表现不如
预期，以及市场传出新一代图灵架构 (Turing) 的显示卡有无故着火的情况发生之外，还
有一件令人关注的事情，那就是目前市场中阶 Pascal 架构的显示卡库存太多的情况。也
因此，当前 Nvidia 会以销售库存的目标为主，对于图灵架构的中阶游戏用显示卡暂时将
不会推出，玩家就还要再多等一段时间了。
根据外国科技网站《overclock3d》的报导，当前不要指望很快就能看到中档图灵架构显
示卡，因为 Nvidia 还在积极出售过多的中阶 Pascal 架构 GTX 1060 库存品。这表明了
除了本季之外，至少还需要一个季来消化库存。
报导指出，Nvidia 过去生产了太多中阶 Pascal 架构的 GTX 1060 显示卡。他们原本预
计要靠着挖矿热潮来消化这些库存。但是加密货币价值的崩溃严重打击了 Nvidia 的这项
计画，导致与采矿相关的 GPU 销售直线下滑，同时也让零售商积压的 GTX 1060 显示卡
数量增加。
Nvidia 的执行副总裁兼财务 Colette Kress 表示，在中阶 Pascal 架构的游戏显示卡产
品上，通路的库存数量仍旧高于预期水准，预计至少要两季的时间才能销售完这些产品。
而由于接下来将面临的假期销售旺季，因此预期要到 2019 年的 2 月份才会逐渐降低通
路上的库存。
另外，Nvidia 创办人及执行长黄仁勋也在财报发表会议中证实，未来在“主流”的市场
中将会有新的图灵架构产品。不过，希望在 2018 年第 4 季开始，能开始逐渐消除中阶
Pascal 架构的游戏显示卡产品库存，这样它才可以让 Nvidia“重新开始做我们的工作
”。黄仁勋这样的一番谈话，也说明了新一代图灵架构的中阶游戏显卡将不会立即发表问
世发表，直到他们的中阶 Pascal 架构显示卡全部被销售到一定程度为止。
3.心得/评论
总结目前状况
CPU 新款缺货，GPU 中阶不出新的，要塞旧货给你，新笔电只有高阶显卡
所以变成只有高阶笔电有新CPU、新GPU
其他配新CPU，旧GPU
但是大家会接受新旧配?
像我要买一定新中阶显卡出了才买
谁要新旧配的库存机
而且在CPU缺货下，价格一定下不来...