1.原文连结：
NVIDIA 3QFY19获利不及预期 黄仁勋：采矿热潮退烧始料未及
https://goo.gl/cVKRqR
2.原文内容：
由于加密货币挖矿热潮退烧导致通路显示卡库存过高，NVIDIA的假日购物季财测令人失望
，而其第3季营收、获利亦不及市场预期。
据VentureBeat及路透(Reuters)报导，NVIDIA于11月15日发表第3季财报(截至10月28日)
。该公司第3季获利达12.3亿美元，每股盈余1.97美元，较2017年同期的8.38亿美元、每
股盈余1.33美元大幅成长。
调整后第3季每股盈余1.84美元。营收则成长20.7%至31.8亿美元，不及分析师平均预期的
32.4亿美元。
NVIDIA和超微(AMD)虽发现GPU挖矿市场停滞，但都认为这仅占其整体GPU销售的一小部分
。然而在第3季，NVIDIA看到过多的中阶Pascal GPU库存水位超过12周，现在需要1~2季来
清理库存并恢复正常销售。
NVIDIA执行长黄仁勋表示，加密货币采矿热潮退烧的冲击让该公司始料未及，并导致最近
一季的GPU库存过剩。由于加密货币挖矿狂热推升NVIDIA游戏显示卡的价格，导致部分买
家观望。
随着这股狂热消退加上显示卡价格下滑，NVIDIA预计销售将再度成长，但此过程比NVIDIA
预期的慢。NVIDIA曾试图暂缓出货中阶GPU给通路，以减少库存积压。预计到第4季末库存
将回到正常水位。
NVIDIA表示，其第3季库存准备金增加了5倍以上，达7,000万美元。而前3季库存准备金则
增加2倍多，达1.24亿美元。库存准备金让NVIDIA的季度毛利率下降1.8个百分点至60.4%
，但获利率仍较2017年同期的59.5%成长。
由于GPU的挖矿需求下滑，NVIDIA PC业务营收减少了近40%。据FactSet，NVIDIA备受关注
的资料中心芯片业务营收成长58%，达7.92亿美元，但未达分析师平均预估的8.24亿美元
。
据Refinitiv的IBES数据，NVIDIA预估第4季营收为27亿美元，上下浮动2%，远低于分析师
平均估计的34亿美元。
3.心得/评论：
根据最新公布2018年全球前500大超级电脑排名，有127台超级电脑已采用NVIDIA技术提供
运算，其中整体处理能力有一半是由GPU所驱动。此外，NVIDIA旗下超级电脑DGX-2 AI获
得多国一流实验室青睐，用来进行气候模拟和人类基因体学等研究，就算采矿热潮退烧，
NVIDIA的前景仍是看好。