1.原文连结：https://tw.appledaily.com/new/realtime/20181115/1465172/
2.原文内容：
美国与中国濒临“新冷战”的边缘，美国前财长鲍尔森（Hank Paulson）等专家都警告，
若双方无法解决战略分歧，两国之间恐竖起“经济铁幕”。
彭博报导指出，有4大产品可以看出，企业夹在两国贸易战之间所面临的困境：充电电池
、太阳能板、电疗设备及热水浴缸。这些产品的供应链，显示中国对原物料的掌控、稳固
的竞争优势、找到替代买家的能力，以及关税造成消费端涨价的影响。
◎锂离子电池
电池生产凸显转移供应链的困难；美国充电电池大多仰赖海外制造，连五角大厦都警告是
潜在的国安威胁。
中国厂商主宰锂离子电池生产，未来几年都如此。根据彭博NEF统计，全球电池产能近
17.5万兆瓦中，中国就超过11.3万兆瓦，美国只有3万兆瓦。
再者，中国产能还会再窜升，未来3年将增加逾3倍，相当于2.5个特斯拉超级电池厂，原
物料市场也被中国控制。
三菱化学9月致信美国贸易代表莱特海泽（Robert Lighthizerr），宣称对六氟磷酸锂课
税，将瘫痪它们在田纳西斥资3800万美元的电池加工原料厂。
华府9月对中国加税的2000亿美元清单中，把电池相关原料剔除，但若双方不讲和，在下
一波关税恐难以幸免。
◎太阳能电力转换器
太阳能业已是关税战最大受害者之一。美国太阳能产业协会（Solar Energy Industries
Association）法务长斯米尔诺（John Smirnow）表示，美国现在大部分转换器都来自中
国，未来几个月虽有所变化，但也只是一部分中国公司移转生产至海外。
全球最大光电转换器制造商之一的中国阳光电源，4月宣布在印度班加罗尔设置首座海外
工厂。这显示若供应链移转，也只是表面改变而非结构性。
◎电疗设备
日本大厂OMRON（欧姆龙）外销美国的电疗TENS（经皮神经电刺激）设备，现在是受欢迎
的鸦片类止痛剂替代品。
这种装置也在中国生产，9月也被美国提高关税10%，明年1月会升到25%。欧姆龙在中国设
厂生产已25年，若要把生产线转往美国，会耗时多年且遇上繁琐的监管、核准程序，迁厂
不是一个符合现实的选项。
◎热水浴缸
热水浴缸充分出美中关税战的两败俱伤，位在深圳的金诚卫浴并未销美，却进口美制的控
制面版及丙烯酸外壳，遭中国对美国货品报复10%关税所波及，产品成本增加65%。
金诚卫浴主要外销欧洲及澳洲，美国的关税明年1月起还会上调至25%，中国也可能报复。
该公司正询问现有客户，是否要改用加拿大控制面板及中国制的丙烯酸外壳。
对4成希望维持美国零件的客户来说，意味明年1月要涨价，另6成客户同意换用零件，代
表美国企业将丢掉生意。（吴国仲╱综合外电报导）
3.心得/评论：
刚才说没影响的文章 来看看这篇
浴缸 哈哈 他说浴缸耶 怎么办 哈哈哈
真的是笑破人家内裤 美国人没浴缸洗澡了啦
好难过 怎么办啦 哈哈哈 真的快笑死我了
厉害了 我的国!! 中国一定强了啦!!