1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/11/15/n10854958.htm
2.原文内容：
（大纪元记者林燕编译报导）
知名对冲基金海曼资本（Hayman Capital LP）经理巴斯（Kyle Bass）周三（11月14日）表示，中国经济需要重新归零、重整银行资本，以及重建跟美国以及全世界的贸易关系。
路透社报导说，巴斯周三参加路透全球投资2019年展望峰会，在演讲中他表示，中国（中共）政府抗拒放松对企业的控制，这是导致中国金融体系过度杠杆的原因之一。
他表示，中国市场的杠杆水平实在疯狂，如果看看企业违约率、破产率、M1与M2（货币供给量）的增发率已到四十多年来最低速度，你会发现整个中国到处都有破产的问题，而这些问题已很难被掩盖住。
巴斯预测，如果这些问题爆发，中国的资产规模恐蒸发2.5万亿美元以上，将是美国2008年金融危机期间银行救市计划的三倍以上；而为了解决经济成长趋缓、银行信用下降的问题，北京得印出超过25万亿美元的人民币救市。他认为，中国经济得归零才能重新出发，而归零可能在接下来几年内就会发生。
巴斯以曾在2008年全球金融危机爆发前、成功做空美国房市而出名。
巴斯一直是做空人民币的忠实空军。他一直认为，随着中国借贷资产泡沫破灭，人民币兑美元汇率将下跌30%左右；对当前人民币对美元汇率徘徊在“7”的关卡上。周三他表示，已经加码放空离岸人民币、同时维持美元长期多头不变。
到目前为止，巴斯的人民币空头帐户是损益两平。2016年2月，巴斯大举做空人民币、一年内大赚24.83%的回报，但2017年年初，因做空人民币损失惨重。
根据嘉实XQ全球赢家系统报价显示，人民币兑美元2016年贬值6.16%、2017年又升值了6.55%，从2018年年初迄今再贬值6.4%左右。
对美中贸易冲突，巴斯表示，他支持总统川普对中共贸易政策的立场，虽然关税在短期内会“糟糕”，但将迎来10年“百分之百健康”的贸易关系。
他说，川普的行为是正确的。
“你希望中国（中共）开放经济、履行它们过去说过、许诺要做的事，另一方面，还希望它们不要做那些、它们许诺不会做的事，但它们现在做的一切仍和过去一模一样，所以你要怎么与它们谈。”巴斯说。
他表示，关税总是来了又走，关键得看美国如何跟中方谈。
3.心得/评论：
中国一直疯狂的印钞想撑住整个社会问题，
但泡泡吹久了总是会破的、根本不可能永远这样下去：
前一阵子在去杠杆想为之后软着陆作准备、但却被美国打到只能放弃，
现在的情况就剩下看能撑多久才会硬着陆、之后经济体系整个重来而已。

老美就没这问题？

拿中共跟老美比？ 笑死

体制不一样，到底谁先炸锅...下好离手

安静点 大纪元

老美 小日本 欧洲 还不是都一样

做空人民币...，跟党作对...赞

空空大师....

中国印钞量是欧美日总和，而且人民币不是世界货币，连日元都不如

眼里只有中共 看不到全世界 真可怜

嗯2008问题的三倍大...就看美国的经济实力强还是中国的韭菜韧性强...

中国就爱玩无本金钱游戏啊

党：来人啊!!给我多准备两台印钞机~~

中国人行无论放多少水 都像流入无底洞

民营改国营就少了很多搓破泡泡的动作了

这还算中肯的分析

中国现在唯一优事就是专制,真的不行就要开始杀人了

中国的优势是外汇管制 不然早就炸光了

要爆了没 等著买

赚美金，锁人民币汇率。没了美金，就颗颗了

可怜的是某头坚持崩溃的支那猪XDDDDDDDDDDDD

水桶好坐吗? XD

看懂全世界才知道中共有多虚人民币跟美金就 真钱跟假钱人民币是假钱 不能换美金金融家对这种机会都是很敏感的

就是虚胖所以不敢开放外汇管制...会崩

Kyle bass现在不是都跟郭文贵混

[新闻]中国首次亮“家底”国企资产人民币183.5兆(2018.10.25)，那些唱衰中国会债务破产的还是省省吧，比美国

破产都是在讲民企..跟国企有多少资产啥关系啊......

人一身空壳子还不起国债的强多了，中国地方债务问题可长债置换短债或者债转股，以后再用混改或者证券化方式慢慢消化

很少国家会政府破产或国企破产。但民企破产......就不一定了

[新闻]国家发改委助力民企纾困:只要是好企业我们就拿钱救(2018.11.16)好听点是救助，实际是参股混了，当然要选好企业救，

是啊 但重点是烂企业倒几家。华为不会倒...不代表路边阿猫阿狗民企不会倒

之前中国股市跌了一波，国资都进场抄底，以后优质民企国资都参股了

一直讲优质 不讲体质不好的公司负债如何解决。债转香肠 转火腿 转机票的公司 才是问题

家底就是比你美国厚，内债问题单纯多了，美国债务21兆美金，债务和财政黑洞持续扩大中，国债利息都超过经济成长率了，赚的钱连债务利息都还不了，惨的是以往借长

再讨论中国债务 又在反观美国..转移焦点。美国的债务主要是国债 企业负债很健康 如果懂经济 都知道问题在哪

债还短债的方式都快行不通了，东亚经济体和其他国家都在抛售美元和美债，从一周前的30年期美债拍卖的买气黯淡就可知一二了。国债就不是债? 覆巢之下无完卵，国债问题闹大了，企业也不会好过到哪去

又在跳针 本篇新闻都在讲中国 又跳针讲美国

中国问题我都讲了啊，美国债务问题比中国严重，觉青却

老美国债比重还比日本欧猪轻 那些国家还没倒 不用担心美国

中美整体负债率占GDP比重是一样的只是一个是在政府 一个在企业

但你美国政府没钱，还不了债，美企不会救你美国政府

是啊 但民间赖债会倒闭。美国政府赖债你能怎样 别闹了 中国民企才比较危险吧

说美国赖债不会怎样的才显现你的无知，美国赖债的下场就是美元信用的破产，比乖乖还债的结果严重多了借长债还短债是可以的，但赖债的下场很严重

无知的是今年民企倒不少 还坚持民企一定有人救的。中国民企倒闭是现在式美国政府债务..是未来不确定的事情现在式避而不谈..真的好笑

国发委的话你看不懂?

无视现在进行式 坚持讨论未来的幻想 真的很有智慧

台湾国发会好像没讨论这件事过 谢谢

现在全世界已经在减持美元美债不再增持，加息还忽悠不

你讲的那么多 美国又没倒债...那些还香肠 还机票的 有没人救才是重点吧

到接盘侠，这问题还不严重?

喊美国崩溃论跟喊中国崩溃论的人没两样 都是幻想太多。目前就民企倒没人救是现在进行式

说民企没人救才好笑，不然最近中共在推民企参与国企混改、去杠杆在干嘛?

更正我言语不精确说法。是民企倒闭的变多，没办法每间都救。

国发委那段话你在看仔细

他的话就是说阿猫阿狗不救 只救体质好的且请说中国国发会。台湾国发会才不理他国事务

对大多数民企的救法可以减税、解决融资问题，优质的民企可以国资参股混改

就是阿猫阿狗不救 你要扯多久啊

阿猫阿狗你要救个洨? 1990年代朱镕基改革国企也是放任阿猫阿狗的国企倒闭或国转民了

是啊 那就会有阿猫阿狗倒闭 因为没人救 就是酱 这篇新闻跟我都在讲这件事我也知道华为不会倒 不用跟我一直讨论华为多厉害 一定不会倒

最先回应的是说民企，现在又移花接木说是阿猫阿狗民企民企跟阿猫阿狗民企的概念有很大的不同

阿猫阿狗就不是民企？哪个国家民企倒闭潮 不是从阿猫阿狗开始

民企不是都是阿猫阿狗

民企倒闭潮 又不是说是民企就会倒。只是说竞争力不好债务杠杆高的会先倒竞争力不好 债务杠杆高 就是阿猫阿狗

而且民企债务问题说到底还是国有银行、地方政府的债务问题，民企大都是向国有银行和地方政府融资的

既然酱 为啥还有人倒不就阿猫阿狗体质糟的民企 国营企业才借不到钱 只能影子银行借贷去打错 体质糟的 国营银行也借不到钱 只能跟影子银行借贷那些P2P 共享自行车的 也没人救

这边这么幼齿？米国政府上次表演快要破产才没过几年耶

中共不可能破产，他有10亿韭菜可以割

民债是债，国债他还是债，两国咽喉都被掐著。迟早得谈和不管哪种债倒了，另一方都会受牵连

想学美国乱印，笑死