1.原文连结：https://www.chinatimes.com/realtimenews/20181114002092-260408
2.原文内容：
受到美国总统川普发起的贸易大战影响，除了进口到美国的鸡肉数量明显减少以外，美国
向中国和墨西哥出口的猪肉也在大幅减少，因此在美国国内留下了很多便宜的培根和排骨
。受到这个趋势的影响，美国人对于吃肉的选择，将会被迫改变成少吃鸡肉，而吃到更多
的牛肉和猪肉。
根据美国《NBC》新闻报导，受到美国关税的影响，美国向中国和墨西哥的猪肉出口正在
减少，也就是说美国的生猪和牛的数量正在增加。由于猪肉和牛肉的供应量很充足，让美
国餐馆抓住机会大力促销汉堡，杂货店也开始打出以猪肉为特色的商品，但他们都不选择
供应鸡肉产品。
美国快餐服务连锁店像是温娣汉堡(Wendy’s)等，他们的促销活动都正在推动猪肉和牛肉
的需求。食品业数据调查公司Dataseential针对75家连锁店进行访问，并分析目前餐厅的
菜单发现，鸡肉产品的销量下降了14%。
美国国家鸡肉委员会(National Chicken Council)的农业经济学家兼顾问罗尼格(Bill
Roenigk)说，这一波进出口数量的转变，将会让鸡肉生产商结束过去连续27个季度获利的
结果。一般而言，鸡肉行业通常会在第4季度亏损或仅达到收支平衡。
但是今年大批鸡肉生产商的痛苦加剧，因为川普发起的贸易战带起了连锁反应。再加上市
场猪肉的供应量增加，都连带降低了消费者对于鸡肉的需求。
根据美国农业部预估，明年美国人均鸡肉消费量只会成长约1.2%，但猪肉消费量将会大幅
成长至4.3%，而牛肉也会成长2.6%。因为中国在这波贸易战提出了62%的报复性关税，而
墨西哥的税率也高达20%，这些都导致了美猪的价格下跌，同时限制了美国向这些国家出
口猪肉的数量。换句话说，美国国内的猪肉供应量自然跟着变多了。
(中时电子报)
3.心得/评论：
有肉吃就好了啊 支那狗报是在工啥小??
又不像支那猪都病死了 只能吃草
谁比较惨啊?? 真是傻逼狗报
厉害了 我的国!! 中国一定强!!