1.原文连结：
https://tinyurl.com/y8v5dvjg
2.原文内容：
高盛帮玩金钱游戏 惹火上身
2018-11-12 01:25经济日报 编译 叶亭均
高盛集团已故前董事长怀德海几十年前写下银行家著名规则之一
，即“重要的人喜欢与其他重要人士打交道。你是其中一人吗？
”莱斯纳（Tim Leissner）正是这样的人，这位高盛前东南亚地
区负责人成功施展华尔街炼金术，把接近权力人士的机会转化为
金钱，但如今身陷官司，一败涂地。
如今调查的雪球愈滚愈大，连当时的高盛执行长贝兰克梵
（Lloyd Blankfein）也卷入丑闻。
美国司法部10月底起诉莱斯纳与副手吴崇华涉嫌从大马主权基金
“一马发展公司”挪移数十亿美元资金，并勒令没收莱斯纳的
4,400万美元。莱斯纳已认罪，承认在 “一马”贪污弊案共谋洗
钱并违反海外行贿法，透过向官员行贿来敲定交易，并让逾2亿
美金收益流进他控制的帐户，买进豪华游艇、提供一部电影制作
资金，以及买进行贿的珠宝。
莱斯纳是那种人面广阔的银行家。当大马亿万富豪赛莫达的财团
宣布该国有史来最大收购案时，莱斯纳就坐在台上，因为高盛为
此提供建议，莱斯纳不久后也被拔擢为合伙人。几年后一张照片
显示，莱斯纳的名模妻子西蒙斯（Kimora Lee Simmons）在时任
大马总理纳吉的妻子旁边微笑合影。
当高盛从一马基金2012、2013年共筹得65亿美元的三桩债券销售
案赚进6亿美元内幕曝光后，舆论哗然。然而高盛海捞一笔所引
发的愤怒，尚不及至少6.8亿美元流入总理纳吉个人户头引发的
争议。
纳吉在2013年9月造访纽约，与安排一马债券销售的莱斯纳以及
大马富商刘特佐（Jho Low）等人在能够俯瞰曼哈顿中央公园的
时代华纳中心大楼会面，讨论高盛在马来西亚的更多商业机会，
包括与一马合作。
三天后，刘特佐与一名珠宝商来到纳吉下榻的东方文华酒店，将
价值2,730万美元的22克拉粉红钻石吊坠与项链赠送给纳吉的妻
子。文件显示，这套首饰购买资金来自高盛为一马发债筹得的资
金，这些钱被转移至刘特佐控制的帐户。目前刘特佐与莱斯纳因
同样罪名遭美国司法部起诉。
莱斯纳与吴崇华早在2009年就与刘特佐建立关系，希望借此获得
大马主权财富基金、即一马前身登嘉楼投资机构（TIA）的生意
。纽约时报当年11月报导刘特佐是名在纽约夜总会三个月豪掷数
十万美元的神祕大马人士。就在同月，一马发展公司也刚成立，
莱斯纳渴望为高盛争取到一马的生意，于是发了电邮给吴崇华，
提到要利用帮一马找到一家可收购的企业，帮助刘特佐建立成功
企业家的声誉。
莱斯纳当时也试图讨好一马董事会成员的纳吉。文件显示，吴崇
华在同年11月的一封电邮中，告知莱斯纳他在刘特佐的公寓与纳
吉的几位孩子见面，莱斯纳则同意让这些孩子进入高盛工作。
刘特佐随后成了莱斯纳与纳吉相识的牵线人，双方2009年底会面
，同年，高盛与一马首次合作。高盛接着在2012年5月首度为一
马承销债券，筹得17.5亿美元。其中约5.77亿美元被转入一家阿
布达比投资公司控制的帐户，这个帐户接着又将2.95亿美元转入
刘特佐的空壳公司。接下来数周，一个由莱斯纳与中国籍前妻控
制的帐户接获了一马的3,500万美元现金存款，随后又有1,690万
美元流入。（取材自彭博资讯）
3.心得/评论：
华尔街这群重量级人士真的很会找国家级重要人士，
对象都是一些国家级领导人。
延伸阅读︰
李显龙遭指涉一马公司弊案 脸书拒撤贴文
https://tinyurl.com/y7swye36
涉私吞巨额资金 马来西亚前首相纳吉再度被捕
https://tinyurl.com/yahauscg