1.原文连结：https://www.chinatimes.com/realtimenews/20181108003596-260410
2.原文内容：
中国大陆早先为报复美国关税制裁，祭出对美部分农产品加征25%关税，引发让对大豆有
需求的大陆企业，瞄准了同为大豆生产国的巴西进口。此外，因美国大豆滞销，大豆价格
大跌，美国种植大豆的农民因找不到出口管道，农民叫苦连天，原本外界预期，共和党会
因川普祭出“大豆牌”流失选票，但选举结果出炉，却跌破众人眼镜。
这次美国期中选举，民主党以222席对上共和党的199席，夺回众议院的多数优势，参议院
结果则是以共和党些微差距击败民主党，川普这份期中考成绩单可说是不甚理想。然而，
这次选举却不如民主党所料想得那么成功，甚至在参议院还有减少席次，共和党在预计受
挫的农业州，还出现不少反对关税的议员落选，支持关税的议员当选的情况，这也代表着
川普的农业政策将持续得到支持，一切恐怕要等到习川会举行，才会可能发生转机。
中美贸易战导致美国农民叫苦连天，美国官方9月数据显示，跟去年相比，美国的农场收
入都转为负成长，东半部地区更受重灾，年收入减少达30%。
据外国财经媒体报导，川普开启关税战，国内的制造业、食品业都出现反对声浪，认为这
最终会反噬美国经济，为了打击川普票仓，北京当局也对部分农产品课税，希望川普可以
在期中选举失利，外界就认为这次在农业州、“锈带”（rustbelt）工业地区共和党会受
挫，然而结果却出乎意料，这现象出现在俄亥俄州、亚利桑那州、印第安纳州等选区。
(中时电子报)
3.心得/评论：
见鬼了 大豆农民惨赔
却还支持川普打贸易战
美国公民的素质真高
全国上下 炮口一致对中
贸易战!!打起来!!