1.原文连结：https://money.udn.com/money/story/10511/3465493
2.原文内容：
大陆国家副主席王岐山昨（6）日在新加坡出席新经济论坛时表示，中国准备与美国就双
方共同关注的贸易议题磋商，寻求双方都可以接受的方法解决贸易问题，中美两大世界经
济体出现对抗将会引发双输局面。
王岐山又表示，中国将继续推行开放政策，坚定支持多边贸易体系，反对贸易保护主义和
单边主义。
彭博资讯报导，王岐山说：“中方已准备就双方共同关切议题进行讨论，并努力找到一个
能让双方都接受的解决方案。经济全球化将向前推进，尽管会经历波折，中国将继续推行
开放政策，坚定支持多边贸易体系，且坚决反对贸易保护主义和单边主义。中美对抗会导
致双输，中国准备与美国进行讨论，努力解决贸易问题。”
王岐山在论坛发表演讲表示，在健康稳定发展的中美关系中，经贸合作依然是压舱石和推
进器，本质是互利共赢。中国将继续保持冷静和清醒，坚持扩大开放，中方愿与美方展开
磋商，推动经贸问题达成双方都可以接受的解决方案。
王岐山指出，世界各国各具优势，经济全球化是历史潮流，尽管会经历迂回曲折，设置壁
垒不会解决自身问题。当前世界面临的重大问题都需要中美紧密合作。中国坚定的认为，
中美合则两利，斗则两伤，并且直接影响全球发展和稳定。
这场经济论坛旨在促进中美关系发展，由纽约前市长彭博、美国前国务卿季辛吉及美国前
财长鲍尔森等多位全球商界精英规划和发起。这次“新经济论坛”会议原本是在北京举行
，但北京以中美贸易战及议程繁忙为由，要求推迟到明年，最后美国方面不得不将举办地
点改在新加坡。
3.心得/评论：
之前：“干得过我们吗？我们老百姓吃草都能过一年没事！”
“中国老百姓不买养老保险、不看病、不吃肉、不坐车、
不洗澡，一年两年没问题，但你美国人受得了吗?”
“你只要打下去，美国企业全给你打散打烂，全给你整垮！
你们不回去收拾川普，都让你们完蛋！”
现在：“对美贸易磋商 准备好了..”