1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://reurl.cc/YWK6a
2.原文内容：
警戒！非洲猪瘟肆虐 病毒若入台整体产业损失恐超过2千亿...
10月31日农委会公布于金门小三通水头码头蒐集到的香肠制品，检验出含有非洲猪瘟病毒
。（图片来源/pixabay）
2018年8月中国爆发非洲猪瘟，疫情不断扩散，日前已扩及14省／市／区，达57案例，韩
国及日本也分别在8月及10月，都曾在中国旅客携带的香肠制品中验出非洲猪瘟病毒基因
。而与中国往来密切的金门与马祖也早就被防检局列为高风险区。
上周10月31日行政院农委会指出，畜牧所从金门小三通水头码头的旅客农畜产品弃置箱收
集到的香肠制品，验出非洲瘟疫病毒，成为台湾首件阳性检体，让水头码头的国境防疫大
门拉起警报。
非洲猪瘟重创双汇，不到3个月市值蒸发逾100亿元
被验出含有非洲猪瘟病毒的香肠品名是“双汇香脆肠”，双汇集团为中国为最大的肉品供
应商，此消息一出也重创双汇股价，隔天（11月1日）跌幅一度达6.03%。
事实上，今年8月15日河南郑州双汇屠宰场就被发现非洲猪瘟病猪，是中国第二起非洲猪
瘟疫情，而后封锁屠宰场6周，经大陆农业农村部评估合格后，于10月解除封锁。据《财
经网》报导，屠宰场封锁时期双汇损失约660万元，而从8月中被爆出旗下生猪感染非洲瘟
疫时的市值821.59亿元，至11月1日收盘已蒸发105.59亿元。
针对农委会公布，双汇香脆肠化验含有非洲猪瘟病毒一事，双汇11月1日先做出回应表示
，将派人至台湾了解情况。隔天（11月2日）则在投资者互动平台强调，高低温肉制品在
加工的过程均能杀死非洲猪瘟病毒，此举也显现非洲猪瘟疫情对双汇集团的影响甚大。
非洲猪温若进到台湾，整体产业损失恐超过2千亿
非洲猪瘟病毒真的能够在加工的过程中被杀死吗？根据行政院农委会检疫局公告中，提醒
业者养猪场内喂饲之厨余，须符合蒸煮熟安全条件，并强调必须达90℃且持续1小时，显
示要杀死非洲猪瘟病毒需要长时间且高温的烹煮。
虽然非洲猪瘟并不会传染给人，但由于非洲猪瘟对猪只的死亡率达百分之百，存活时间在
冷冻猪肉可达1000天，且国际上也还没有疫苗，过去农委会就曾评估若进入台湾将重创国
内养猪产业，整体产业损失恐超过2000亿台币，因此相关单位无不上紧发条。
针对此次检验，由于是在通关前的旅客农畜产品弃置箱发现，即旅客主动将行李中的香肠
丢入弃置桶中，因此并未罚款，也显示宣导有效，而为了防止非洲猪瘟进入台湾，农委会
已经通过将违规携带肉制品入台，从最高罚锾1万5千元调高至30万元，待立法院修法通过
即上路。
农委会呼吁，旅客切勿自中国大陆等非洲猪瘟疫区国家携带肉品入境，否则将被重罚，而
畜牧业者也应避免至疫区国家牧场或屠宰场参访，若有赴疫区国家参访旅游，返国后亦须
澈底消毒，隔1周后再进入动物饲养场，共同维护我国农畜畜产业生产安全。
3.心得/评论：
※必需填写满20字
最近中国重庆与湖南湘西又沦陷了
其实非洲猪瘟在中国已经失控了吧?
对台湾来说威胁实在很大
形势严峻